金陵杂兴二百首

· 苏泂

细叶如云绿渐敷,玉人晨起换金壶。
就中一朵紫中贵,除却扬州天下无。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中咏春景花卉的篇章,以细腻笔触勾勒春日园林景致,通过赞美一朵紫色名贵花卉的珍稀罕见,抒发了对金陵风物的喜爱与赞叹,整体格调清新明快,兼具写实写景与抒情意味。

逐句注释

  1. 细叶如云绿渐敷:细叶,纤细柔密的叶片;如云,以云团喻叶片繁茂铺展之态;绿渐敷,绿色渐渐蔓延铺开,“敷”意为铺展、蔓延。
  2. 玉人晨起换金壶:玉人,此处双关,既可指容貌秀美的女子,也可指园林中精巧雅致的人造景致;晨起,清晨起身;换金壶,“金壶”为对精致器具的美称,或指鎏金茶具、盥洗器皿,此处或写女子晨起打理器具,或暗喻园林中晨起更换陈设的雅致细节。
  3. 就中一朵紫中贵:就中,其中、当中;紫中贵,指这朵紫色花卉最为名贵出众,以“紫”代指花色,“贵”凸显其珍稀独特。
  4. 除却扬州天下无:除却,除了;扬州,宋代扬州以芍药、琼花等名贵花卉闻名天下,此处用典以抬高此花品级;句意谓除扬州之外,普天之下再无如此名贵的花卉,极言此花的稀缺难得。

现代译文

细叶如云朵般铺展,新绿悄悄染遍庭园。
玉人清晨起身,更换了鎏金的壶盏。
其中那一朵紫色的花最是名贵,
除却扬州,天下再无这般的珍奇。

创作背景

《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂寓居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,共二百首,多吟咏金陵四时风物、日常感怀与历史遗迹。这首诗为组诗中咏春景的篇章,大概率是诗人春日游赏金陵私家园林或城郊景致时,见一株紫色名贵花卉触动诗兴而作,结合末句“扬州”典故,暗含对金陵风物不输扬州名产的认同,抒发了对当地景致的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄协调、押韵自然(“敷”“壶”“无”同属平水韵下平七虞部),符合近体诗的格律规范。
  2. 意象灵动,虚实结合:首句以“细叶如云”的比喻,将春日叶片繁茂的视觉形象具象化,画面感十足;“玉人晨起”的细节描写,为静态春景增添了灵动的人文气息,将自然景致与生活意趣融为一体。
  3. 用典与夸张兼具:末句“除却扬州天下无”化用宋代扬州盛产名贵花卉的地域文化意象,以夸张手法极言此花的珍稀,既抬高了所咏花卉的品级,也暗含对金陵风物的赞许,抒情直白而不失韵味。
  4. 语言浅近明快:全诗用词通俗自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,情感直抒胸臆,整体格调清新雅致,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中咏春景花卉的篇章,以细腻笔触勾勒春日园林景致,通过赞美一朵紫色名贵花卉的珍稀罕见,抒发了对金陵风物的喜爱与赞叹,整体格调清新明快,兼具写实写景与抒情意味。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂寓居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,共二百首,多吟咏金陵四时风物、日常感怀与历史遗迹。这首诗为组诗中咏春景的篇章,大概率是诗人春日游赏金陵私家园林或城郊景致时,见一株紫色名贵花卉触动诗兴而作,结合末句“扬州”典故,暗含对金陵风物不输扬州名产的认同,抒发了对当地景致的喜爱之情。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄协调、押韵自然(“敷”“壶”“无”同属平水韵下平七虞部),符合近体诗的格律规范。 2. 意象灵动,虚实结合 :首句以“细叶如云”的比喻,将春日叶片繁茂的视觉形象具象化,画面感十足;“玉人晨起”的细节描写,为静态春景增添了灵动的人文气息,将自然景致与生活意趣融为一体。 3. 用典...