金陵杂兴二百首

· 苏泂

安榴朵朵簇巾红,数曲阑干掩映中。
寻得冰纨题小草,浅新还爱绿荷风。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的一篇,以细腻笔触勾勒金陵夏日清雅景致:红艳石榴簇拥掩映于栏杆之间,诗人以白绢题小诗,更沉醉于裹挟荷香的浅淡清风,整体抒发了闲适恬淡的赏景雅兴与对金陵风物的喜爱之情。

逐句注释

安榴朵朵簇巾红
安榴:即石榴,因原产古代安息国,又称安石榴。簇巾红:形容石榴花簇拥攒聚,色泽如红巾般鲜亮明艳,以红巾喻花的形态与色彩。
数曲阑干掩映中
数曲:几道、数段。阑干:即古典园林常见的栏杆构件。掩映:相互遮掩衬托,指石榴花错落掩映于栏杆之间。
寻得冰纨题小草
冰纨:洁白细密的细绢,是古代文人题诗作画的常用雅致载体。小草:谦称自己所作的短诗小诗,暗含创作的随性雅致。寻得:寻来、备好。
浅新还爱绿荷风
浅新:既可指眼前浅红浅绿的清新景致,也可指诗作风格清淡新颖。还爱:格外偏爱。绿荷风:裹挟着绿荷清香的夏日清风,点明盛夏时节与金陵风物特色。

现代译文

朵朵安石榴簇拥如红巾般鲜亮,掩映在数段栏杆之间。
寻来洁白细绢题上小诗,最爱的还是那带着绿荷清香的浅淡新风。

创作背景

《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂旅居或隐居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以即兴咏景的方式记录金陵风物与日常闲情。苏泂为南宋诗人,晚年辞官后寄情林泉,常游历金陵各处,这首诗便是他捕捉夏日庭院或近郊闲适景致的即兴之作,体现了其远离朝堂、寄意山水的恬淡心境。学界一般认为该组诗多作于南宋宁宗至理宗时期,是其晚年闲居生活的写照。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调严谨(首句平平仄仄仄平平、次句仄仄平平仄仄平、第三句平仄平平平仄仄、末句仄平平仄仄平平),押韵统一(红、中、风属平水韵“东”韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 白描意象与清雅格调:全诗以极简白描勾勒景致,选取“安榴”“阑干”“冰纨”“绿荷风”四个核心意象,无繁复修饰却精准捕捉金陵夏日氛围。安榴的红艳与绿荷的清浅形成色彩对比,栏杆与细绢则增添文人雅趣,整体画面清新雅致。
  3. 借景抒情与以景结情:前两句铺陈眼前实景,后两句转入文人雅事与主观感受,“寻得冰纨题小草”将赏景与文人雅兴结合,赋予景致人文意趣;末句“浅新还爱绿荷风”以景结情,将喜爱之情融入清风之中,余韵悠长。
  4. 谦雅的文人意趣:以“小草”谦称诗作,用“冰纨”作为题诗载体,贴合古典文人日常雅事,让整首诗的格调与自然景致相得益彰,尽显闲适内敛的审美情趣。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的一篇,以细腻笔触勾勒金陵夏日清雅景致:红艳石榴簇拥掩映于栏杆之间,诗人以白绢题小诗,更沉醉于裹挟荷香的浅淡清风,整体抒发了闲适恬淡的赏景雅兴与对金陵风物的喜爱之情。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂旅居或隐居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以即兴咏景的方式记录金陵风物与日常闲情。苏泂为南宋诗人,晚年辞官后寄情林泉,常游历金陵各处,这首诗便是他捕捉夏日庭院或近郊闲适景致的即兴之作,体现了其远离朝堂、寄意山水的恬淡心境。学界一般认为该组诗多作于南宋宁宗至理宗时期,是其晚年闲居生活的写照。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调严谨(首句平平仄仄仄平平、次句仄仄平平仄仄平、第三句平仄平平平仄仄、末句仄平平仄仄平平),押韵统一(红、中、风属平水韵“东”韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描意象与清雅格调 :全诗以极简白描勾勒景致,选取“安榴”“阑干”“冰纨”“绿荷风”四个核心意象,无繁复修饰却精准捕捉金陵夏日氛围...