金陵杂兴二百首

· 苏泂

潮水萦回御水通,垂杨照影绿茸茸。
天生此地非疏凿,未必钱塘似此中。

简要说明

这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的写景咏怀之作,以金陵江景城柳为描摹对象,通过对比钱塘风光,赞美金陵山水的天然灵秀,抒发了对金陵形胜的推崇与喜爱之情。

逐句注释

  1. 潮水萦回御水通潮水指流经金陵的长江潮水;萦回意为回旋环绕;御水指金陵城中的皇家河道(或代指秦淮河这类城中水道)。句意:长江潮水回旋环绕,与城中御河相互连通。
  2. 垂杨照影绿茸茸垂杨即垂柳;照影指垂柳临水映照自身倩影;绿茸茸形容草木翠绿蓬松、生机盎然的样子。句意:临水的垂柳映在水中,满眼绿意蓬松繁茂。
  3. 天生此地非疏凿天生指天然生成;此地特指金陵;疏凿意为人工开凿疏通。句意:这般佳境本是天然造化,并非依靠人工开凿整治而成。
  4. 未必钱塘似此中未必即不一定;钱塘代指杭州(南宋都城临安);似此中意为比得上这里(金陵)。句意:就算是钱塘的秀丽风光,也未必能比得上金陵此地。

现代译文

江潮回旋绕着城郭,与御水相通,
垂柳临水映影,满眼绿意茸茸。
这般胜境本是天生造化,
何曾依赖人工开凿疏通?
纵然是钱塘佳景,怕也难比金陵此中。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,曾任职句容县主簿,多次往来于金陵(今南京)一带。《金陵杂兴二百首》是他寓居或游历金陵时创作的组诗,多咏写金陵的古迹、自然风光与人文情怀。此诗聚焦金陵的自然形胜,以对比手法凸显金陵山水的天然之美,暗含对江南名城的由衷赞叹,也隐约寄寓了对六朝故都金陵的身份认同(北宋都城汴京沦陷后,南宋定都临安,诗人以金陵与钱塘对比,暗含对传统都城的追怀)。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平水韵押一东韵(通、茸、中),韵律和谐自然。章法上先景后议,前两句铺陈金陵江柳之景,后两句生发议论,由景入情,结构紧凑流畅。
  2. 对比抒情:末句以“未必钱塘似此中”将金陵与钱塘对比,既突出了金陵天然胜景的独特性,也暗含了对偏安一隅的临安的微妙态度,抒情含蓄蕴藉,不落直白之窠臼。
  3. 意象炼字:选取“潮水”“御水”“垂杨”等江南常见意象,组合勾勒出清幽秀丽的金陵城景;“绿茸茸”三字以叠词状写垂柳的生机与色泽,细节生动,语言浅近自然,无雕琢之痕,却尽显天然意趣。
  4. 审美取向:“天生此地非疏凿”一句,将金陵胜境归于天然造化,既赞美了山水之美,也暗含了对“天然自成”的审美追求,与人工整治的景致形成隐性对比,凸显了诗人的审美格调。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的写景咏怀之作,以金陵江景城柳为描摹对象,通过对比钱塘风光,赞美金陵山水的天然灵秀,抒发了对金陵形胜的推崇与喜爱之情。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,曾任职句容县主簿,多次往来于金陵(今南京)一带。《金陵杂兴二百首》是他寓居或游历金陵时创作的组诗,多咏写金陵的古迹、自然风光与人文情怀。此诗聚焦金陵的自然形胜,以对比手法凸显金陵山水的天然之美,暗含对江南名城的由衷赞叹,也隐约寄寓了对六朝故都金陵的身份认同(北宋都城汴京沦陷后,南宋定都临安,诗人以金陵与钱塘对比,暗含对传统都城的追怀)。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵押一东韵(通、茸、中),韵律和谐自然。章法上先景后议,前两句铺陈金陵江柳之景,后两句生发议论,由景入情,结构紧凑流畅。 2. 对比抒情 :末句以“未必钱塘似此中”将金陵与钱塘对比,既突出了金陵天然胜景的独特性,也暗含了对偏安一隅的临安的微妙态度,抒情含蓄蕴藉,不落直白之窠臼。 3. 意象炼字 :选取“潮水”“御水”...