金陵杂兴二百首

· 苏泂

楚囚对泣欲何如,江左图王计策疏。
风景不殊人自老,令人更忆管夷吾。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的怀古抒愤之作,诗人借东晋新亭对泣的历史典故,批判江左朝廷偏安无策、不思恢复的政策,以“风景不殊人自老”的沧桑之叹抒发故国之思,更以追慕管仲的方式,暗含对南宋朝廷缺乏济世贤才的隐忧,借古讽今,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 楚囚对泣欲何如
    • 楚囚:典出《左传·成公九年》,本指被俘的楚人,后借指处境窘迫、徒然悲叹的士人;此处化用《世说新语·言语》“新亭对泣”的典故,指南渡东晋士大夫在新亭相聚相对流泪、慨叹山河破碎的场景。
    • 此句以反问语气,质问徒然像楚囚一样相对悲泣,又能有什么实际补益。
  2. 江左图王计策疏
    • 江左:指长江下游以东地区,此处代指东晋偏安的江南朝廷。
    • 图王:图谋成就王霸之业,即统一中原、恢复社稷。
    • :疏漏、失当。
    • 此句直指东晋朝廷偏安一隅,图谋恢复的策略本就失当,仅以割据自保为目标。
  3. 风景不殊人自老
    • 风景不殊:化用“新亭对泣”中周顗“风景不殊,正自有山河之异”之语,谓江山风景依旧。
    • 人自老:指南渡的士人与岁月一同老去,暗含复国之志消磨、时光流逝的沧桑之感。
    • 此句以风景依旧与人事衰老的对比,抒发故国难复的惆怅。
  4. 令人更忆管夷吾
    • 管夷吾:即管仲,春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公富国强兵、称霸诸侯,是济世安民的贤才典范。
    • 此句谓面对江左偏安的现状,更让人追念管仲般能够匡扶社稷、收复中原的贤能之人。

现代译文

楚囚相对涕泣,此举复有何益?
江东图谋王业,空教计策疏失。
风景依旧无异,可人事已渐老,
凭栏追思往事,更忆管夷吾。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生未仕,游历广泛,有《泠然斋集》传世。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今南京,东晋南朝故都,南宋时为陪都建康府)时的组诗,借金陵历史古迹抒发怀古伤今之情。南宋朝廷偏安临安,长期推行苟且求和的政策,无意北伐恢复中原。诗人登临金陵故地,联想到东晋南渡后士大夫新亭对泣却无力复国的往事,借古讽今,抒发对朝廷苟安的不满,以及对贤能辅臣的渴望。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用“新亭对泣”与管仲辅齐两个核心典故,均紧扣主题。以“楚囚对泣”的悲叹反衬朝廷的庸碌无为,以“管夷吾”的贤才典范对比南宋无济世之臣的现状,将怀古与伤今融为一体,含蓄深沉。
  2. 情感层层递进:首句以反问点出徒然悲泣的无用,次句直指偏安策略的根本失误,三句以“风景不殊人自老”抒发时光流逝、复国无望的沧桑之叹,末句以追慕贤才收束,将个人感慨升华为对国家前途的忧思,逻辑清晰,情感饱满。
  3. 借古讽今含蓄蕴藉:诗人以东晋偏安的旧事影射南宋苟安的现实,未直白指责朝廷,却通过典故与意象的对比,暗含对苟安政策的批判,意境苍凉厚重,兼具历史感与现实关怀。
  4. 格律合规流畅:作为七言绝句,韵脚“如”“疏”“吾”同属平水韵六鱼部,和谐自然;整体平仄符合近体诗基本规则,节奏明快,朗朗上口。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的怀古抒愤之作,诗人借东晋新亭对泣的历史典故,批判江左朝廷偏安无策、不思恢复的政策,以“风景不殊人自老”的沧桑之叹抒发故国之思,更以追慕管仲的方式,暗含对南宋朝廷缺乏济世贤才的隐忧,借古讽今,意蕴深沉。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生未仕,游历广泛,有《泠然斋集》传世。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今南京,东晋南朝故都,南宋时为陪都建康府)时的组诗,借金陵历史古迹抒发怀古伤今之情。南宋朝廷偏安临安,长期推行苟且求和的政策,无意北伐恢复中原。诗人登临金陵故地,联想到东晋南渡后士大夫新亭对泣却无力复国的往事,借古讽今,抒发对朝廷苟安的不满,以及对贤能辅臣的渴望。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用“新亭对泣”与管仲辅齐两个核心典故,均紧扣主题。以“楚囚对泣”的悲叹反衬朝廷的庸碌无为,以“管夷吾”的贤才典范对比南宋无济世之臣的现状,将怀古与伤今融为一体,含蓄深沉。 2. 情感层层递进 :首句以反问点出徒然悲泣的无用,次句直指偏安策略的根本失误,三句以“风景不殊人自老”抒发时光流逝、复国无望的沧桑之叹,末句以追慕贤才收束,将...