诗无敌

公宇芦

隋唐五代 · 欧阳詹

渔家分得两三茎,公退徐吟思倍清。
官满不将归旧隠,萧萧留与后人听。

简要说明

此诗围绕公宇中的芦苇展开,前两句写诗人从渔家分得芦苇,在公务之余吟咏,思绪愈发清净;后两句表达了诗人任期满后不把芦苇带回旧隐之处,而是留给后人聆听芦苇声响的意愿,体现了诗人的豁达与无私。

逐句注释

  • “渔家分得两三茎,公退徐吟思倍清”:
    • 字词:“公宇”,官署;“公退”,公务完毕;“徐吟”,慢慢地吟诗;“思”,思绪。
    • 句意:从渔家那里分得两三茎芦苇,公务结束后慢慢地吟诗,思绪格外清净。
  • “官满不将归旧隐,萧萧留与后人听”:
    • 字词:“官满”,任官期满;“旧隐”,旧日隐居的地方;“萧萧”,形容芦苇被风吹动的声音。
    • 句意:任官期满后不把芦苇带回旧日隐居之地,让它萧萧作响留给后人聆听。

现代译文

从渔家那里得到两三茎芦苇,
公务完毕慢慢吟诗思绪更清。
任官期满我不把它带回旧隐,
让它萧萧作响留给后人倾听。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,这是一个文化繁荣、官员流动任职的时代。这首诗创作的具体时间不详,但大致是欧阳詹在任官期间。可能在他的官署附近有渔家,他从渔家得到芦苇后,便有感而发创作了此诗,反映了他在任官生活中的一种心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以芦苇为寄托,通过对芦苇的处理方式——不将其带回旧隐而留给后人,表达了自己豁达无私的胸怀和高尚的品格。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清晰地表达出来。如“渔家分得两三茎”“官满不将归旧隐”等语句,直白地叙述事件,使读者能轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。诗人在公务之余面对芦苇吟诗,展现出一种闲适的心境;而不带走芦苇留给后人的举动,更增添了一种无私和豁达的氛围,让读者感受到诗人超脱个人得失的高尚情怀。