金陵杂兴二百首

· 苏泂

始见拖金复散丝,风吹雨打一枝枝。
灵和殿前好杨柳,争如张绪少年时。

简要说明

这首七言绝句借金陵春日杨柳起兴,化用南齐宫廷典故,以杨柳风姿比照名士风神,抒发了对古人清雅风流的追慕,暗含风物依旧、人事变迁的怀古之思。

逐句注释

  1. 始见拖金复散丝:始见,初看、方才见到;拖金,形容杨柳初生的嫩黄色枝条如同垂下的金色丝缕;复散丝,指柳条舒展细长如四散的丝绳,或指春日柳絮纷飞如丝絮。此句初绘杨柳初发的娇美姿态。
  2. 风吹雨打一枝枝:风吹雨打,指风雨侵袭摧残;一枝枝,代指每一根柳条,既写杨柳经受风雨的考验,又凸显其枝繁挺秀的姿态。
  3. 灵和殿前好杨柳:灵和殿,南朝齐武帝萧赜所建宫殿,据《南史·张绪传》记载,齐武帝曾在灵和殿前观赏柳树,对侍臣说:“此杨柳风流可爱,似张绪当年。” 此句借典故点明所咏杨柳的历史渊源,将眼前景物与历史典故勾连。
  4. 争如张绪少年时:争如,怎比得上;张绪,南齐吴郡人,少时清简有风姿,为当世名士。此句以反问语气,将灵和殿杨柳与张绪少年时的清雅气度相较,突出对名士风神的推崇。

现代译文

初看杨柳嫩枝垂金、柔丝四散,经风吹雨打,仍有千枝摇曳挺秀。灵和殿前那株名传千古的杨柳,又怎比得上当年张绪少年时的清雅风神?

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生漫游江南,多流连于金陵(今江苏南京)一带,《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历金陵期间创作的组诗,题材涵盖金陵古迹、风物人情与怀古抒怀等。这首诗为组诗中的咏物怀古之作,诗人途经金陵见春日杨柳,联想到南齐灵和殿的杨柳典故,借眼前景物抒发怀古之思。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用《南史》中灵和殿杨柳与张绪的经典典故,将杨柳的风姿与名士风神融为一体,未堆砌典故,贴合眼前所见之景,自然地将怀古之情融入咏物之中。
  2. 对比手法层层递进:先以“风吹雨打一枝枝”写眼前杨柳经受风雨的坚韧姿态,再以灵和殿名柳与眼前杨柳对比,最后以名柳与张绪少年时的风神相较,层层递进,凸显对名士清雅气度的追慕。
  3. 意象承载双重意趣:选取杨柳这一传统经典咏物意象,既写出其春日嫩黄柔美的外在姿态,又赋予其经风雨而不折的内在风骨,将自然景物与历史人文结合,使物象兼具审美与抒情价值。
  4. 格律严谨流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,语言浅近自然,意境空灵含蓄,兼具咏物的细腻与怀古的悠远。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句借金陵春日杨柳起兴,化用南齐宫廷典故,以杨柳风姿比照名士风神,抒发了对古人清雅风流的追慕,暗含风物依旧、人事变迁的怀古之思。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生漫游江南,多流连于金陵(今江苏南京)一带,《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历金陵期间创作的组诗,题材涵盖金陵古迹、风物人情与怀古抒怀等。这首诗为组诗中的咏物怀古之作,诗人途经金陵见春日杨柳,联想到南齐灵和殿的杨柳典故,借眼前景物抒发怀古之思。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用《南史》中灵和殿杨柳与张绪的经典典故,将杨柳的风姿与名士风神融为一体,未堆砌典故,贴合眼前所见之景,自然地将怀古之情融入咏物之中。 2. 对比手法层层递进 :先以“风吹雨打一枝枝”写眼前杨柳经受风雨的坚韧姿态,再以灵和殿名柳与眼前杨柳对比,最后以名柳与张绪少年时的风神相较,层层递进,凸显对名士清雅气度的追慕。 3. 意象承载双重意趣...