金陵杂兴二百首

· 苏泂

花案妆来日日新,金陵犹有许多春。
若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。

简要说明

这首七言绝句以金陵春日盛景为触发点,先赞叹江南春景的盎然生机,随即由景生情,寄寓了对底层饥民的深切同情,表达了希望将造化造春的美好心意,转化为滋养百姓的食粮、救活饥寒之人的济世愿望,情感由闲赏转向忧世,深沉动人。

逐句注释

  1. 花案妆来日日新
    花案:指春日里竞相盛放、如同被精心妆饰的花木景致(一说指庭院中铺陈花景的案几陈设);妆来:被妆点、打扮;日日新:每日都有新的景致,形容春景繁盛多变。
  2. 金陵犹有许多春
    金陵:今江苏南京,南宋时称建康府,为沿江重镇;犹有:尚且留存、依旧保有;许多春:这般浓郁繁盛的春色。
  3. 若为造物回芳意
    若为:假使让、若能让;造物:指天地自然、造化万物的主宰,典出《庄子·大宗师》;回芳意:回转、留存这芬芳的春意,此处暗指将造化造花的心意转移。
  4. 尽结嘉禾活饿人
    尽结:全都结出;嘉禾:茁壮饱满的优质禾稻,古代常作为祥瑞象征,此处代指丰收的粮食;活饿人:使挨饿的百姓得以存活。

现代译文

春日花木被妆点得日日都有新姿,
金陵城中尚且留存这般浓郁的春意。
若能让造物者回转这份造花的心意,
全都化作饱满的禾稻,救活那些挨饿的百姓。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,一生未仕,长期闲居江南吴越之地。《金陵杂兴二百首》是其寓居建康(金陵)时所作的组诗,多咏金陵风物与感怀时事。南宋时期朝廷偏安江南,金陵虽未直接遭受金兵蹂躏,但百姓仍受苛政、兵灾之累,民生凋敝。诗人眼见金陵春日繁花似锦,却联想到底层民众的饥寒处境,遂作此诗抒发忧世悯民的情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“先景后情”的线性结构,开篇绘春景之盛,末句转抒济世之思,转折自然流畅,将个人赏春的闲逸情怀升华为关注民生的深沉关怀,避免了单纯咏物的空泛。
  2. 表现手法:运用强烈对比,将“日日新”的盛春美景与“饿人”的苦难现实并置,形成情感张力,凸显诗人的仁心与对现实的关照。三四句采用流水对,语意连贯,将祈愿自然带出,毫无生硬之感。
  3. 意象与用典:“造物”借典《庄子》,以凝练的词语指代天地自然,暗合传统“天人合一”的思想;“嘉禾”以祥瑞禾稻代指民生食粮,意象贴切,将抽象的济世愿望具象化。
  4. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型特征,在浅白的语句中蕴含深沉的家国悯民之情,风格沉郁而不失温润。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句以金陵春日盛景为触发点,先赞叹江南春景的盎然生机,随即由景生情,寄寓了对底层饥民的深切同情,表达了希望将造化造春的美好心意,转化为滋养百姓的食粮、救活饥寒之人的济世愿望,情感由闲赏转向忧世,深沉动人。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,一生未仕,长期闲居江南吴越之地。《金陵杂兴二百首》是其寓居建康(金陵)时所作的组诗,多咏金陵风物与感怀时事。南宋时期朝廷偏安江南,金陵虽未直接遭受金兵蹂躏,但百姓仍受苛政、兵灾之累,民生凋敝。诗人眼见金陵春日繁花似锦,却联想到底层民众的饥寒处境,遂作此诗抒发忧世悯民的情怀。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“先景后情”的线性结构,开篇绘春景之盛,末句转抒济世之思,转折自然流畅,将个人赏春的闲逸情怀升华为关注民生的深沉关怀,避免了单纯咏物的空泛。 2. 表现手法 :运用 强烈对比 ,将“日日新”的盛春美景与“饿人”的苦难现实并置,形成情感张力,凸显诗人的仁心与对现实的关照。三四句采用 流水对 ,语意连贯,将祈愿自然带出,毫无生硬之感。...