金陵杂兴二百首

· 苏泂

笑谈容易发仓囷,全活生灵百万人。
十五年来山里坐,不妨来此越精神。

简要说明

这首诗为纪事抒怀之作,前两句赞叹施赈者谈笑间开仓济民、救活百万百姓的义举,后两句结合自身十五年山居的经历,抒发目睹善举后精神振奋、倍感欣慰的心境。

逐句注释

  1. 笑谈容易发仓囷:笑谈,指言谈轻松随意、无拘无束;发,打开、发放;仓囷(qūn),古代储粮仓库,圆形为囷、方形为仓。句意:施赈者在轻松谈笑间便轻易打开粮仓发放赈粮。
  2. 全活生灵百万人:全活,使……得以保全性命;生灵,指百姓、民众;百万人,极言受赈存活的人数之多,非实指。句意:此举救活了上百万的百姓。
  3. 十五年来山里坐:十五年,泛指长期隐居的岁月;山里坐,指在山中隐居度日、安于林下生活。句意:我已经在山中隐居了十五年之久。
  4. 不妨来此越精神:不妨,正合宜、无碍于此;来此,指来到金陵(即诗题所指的建康,今南京);越精神,更显精神焕发。句意:来到此地目睹善举,反而让我精神更为振奋。

现代译文

谈笑之间便打开了粮仓,
救活了百万苍生的性命。
我已在山中隐居十五载,
到此地反觉精神分外充盈。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,曾隐居茅山十余年,后往来于金陵等地。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵时创作的组诗,这首诗应为诗人亲眼目睹地方士绅或官员开仓赈济灾民、救活大量百姓的善举后所作,将个人隐居的平淡心境与眼前的义举相对照,抒发了发自内心的振奋与赞叹。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“纪事-抒怀”为脉络,前两句用“笑谈容易”的轻松姿态与“全活百万”的巨大影响形成反差,凸显施赈义举的可贵;后两句宕开转入自身经历,将个人心境与所见善举结合,使情感有依托,不空洞。
  2. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以平实的语言传递出真挚情感,将善举的感召力与个人精神状态自然融合。
  3. 意境内涵:“十五年山里坐”的平淡隐居与“来此越精神”的振奋形成对比,既写出善举对普通观者的感染力,也暗含诗人对济世安民之举的推崇,将个人闲适的隐居生活与家国民生的关怀相联系,拓宽了诗歌的思想深度。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,以“人”“神”同属平水韵十一真部押韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗为纪事抒怀之作,前两句赞叹施赈者谈笑间开仓济民、救活百万百姓的义举,后两句结合自身十五年山居的经历,抒发目睹善举后精神振奋、倍感欣慰的心境。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,曾隐居茅山十余年,后往来于金陵等地。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵时创作的组诗,这首诗应为诗人亲眼目睹地方士绅或官员开仓赈济灾民、救活大量百姓的善举后所作,将个人隐居的平淡心境与眼前的义举相对照,抒发了发自内心的振奋与赞叹。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“纪事 抒怀”为脉络,前两句用“笑谈容易”的轻松姿态与“全活百万”的巨大影响形成反差,凸显施赈义举的可贵;后两句宕开转入自身经历,将个人心境与所见善举结合,使情感有依托,不空洞。 2. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以平实的语言传递出真挚情感,将善举的感召力与个人精神状态自然融合。 3. 意境内涵 :“十五年山里坐”的...