这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即兴之作,以金陵春日黄昏至月夜的景致为依托,抒发了诗人独处楼阁、无人相伴的孤寂落寞之感,借春日幽景烘托出羁旅漂泊的淡淡愁绪。
金陵杂兴二百首
月楼谁伴咏黄昏,剪剪轻风阵阵寒。
独据槁梧成不寐,杏花生影小阑干。
独据槁梧成不寐,杏花生影小阑干。
简要说明
逐句注释
- 月楼谁伴咏黄昏:月楼,指笼罩在月光下的楼阁。此句以反问语气发问,暗含“无人相伴”的孤寂;咏黄昏,指在黄昏时分吟咏诗文或赏景抒怀。
- 剪剪轻风阵阵寒:剪剪,形容风轻而略带寒意、似有裁剪之态的样子,语出北宋张耒《夜坐》“剪剪轻风未是轻”。此处写春日轻风虽柔,却带着阵阵清寒。
- 独据槁梧成不寐:独据,独自凭倚。槁梧,典出《庄子·德充符》“据槁梧而瞑”,原指枯桐木几案,后世多借指琴或坐具,此处泛指诗人凭倚的枯桐器物。成不寐,指辗转难眠、彻夜未眠。
- 杏花生影小阑干:花生影,指杏花的影子投射在栏杆之上。小阑干,即小巧的楼阁栏杆,点明诗人所处的客楼场景。
现代译文
月光漫过楼阁,有谁能伴我在黄昏里吟哦抒怀?
轻风吹过,带来阵阵清冽的微寒。
独自凭倚枯桐,辗转难眠,
杏花的疏影,静静映在小巧的栏杆边。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生未仕,长期漂泊于江浙、金陵一带,寄寓他乡。《金陵杂兴二百首》是其客居金陵时所作的系列即兴小诗,多以金陵风物为题材,抒发羁旅之愁与身世之感。此诗当为诗人春日夜晚独处客楼,见月下春景触景生情,写下了这份孤身独处的落寞与羁旅漂泊的愁绪。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以反问句“月楼谁伴”直接点出孤寂核心,奠定全诗清冷基调;中间两句分别从触觉与状态切入,以“轻风寒”烘托心境,以“独据不寐”点明独处处境;末句以景结情,将抽象愁绪融入杏花疏影的静谧画面,余韵悠长。
- 用典与意象:“独据槁梧”化用《庄子》典故,以文人独倚琴几的经典形象,强化了独处的闲寂与落寞感。诗中选取月楼、黄昏、轻风、杏花、阑干等寻常意象,组合成清冷幽寂的夜景,以春景的生机反衬孤身独处的清冷,实现情景交融。
- 语言风格:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出细腻心境,将羁旅愁绪融于日常景致之中,兼具文人雅趣与通俗可读性。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即兴之作,以金陵春日黄昏至月夜的景致为依托,抒发了诗人独处楼阁、无人相伴的孤寂落寞之感,借春日幽景烘托出羁旅漂泊的淡淡愁绪。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生未仕,长期漂泊于江浙、金陵一带,寄寓他乡。《金陵杂兴二百首》是其客居金陵时所作的系列即兴小诗,多以金陵风物为题材,抒发羁旅之愁与身世之感。此诗当为诗人春日夜晚独处客楼,见月下春景触景生情,写下了这份孤身独处的落寞与羁旅漂泊的愁绪。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以反问句“月楼谁伴”直接点出孤寂核心,奠定全诗清冷基调;中间两句分别从触觉与状态切入,以“轻风寒”烘托心境,以“独据不寐”点明独处处境;末句以景结情,将抽象愁绪融入杏花疏影的静谧画面,余韵悠长。 2. 用典与意象 :“独据槁梧”化用《庄子》典故,以文人独倚琴几的经典形象,强化了独处的闲寂与落寞感。诗中选取月楼、黄昏、轻风、杏花、阑干等寻...