这首诗是宋代诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的一首,描绘了金陵(今江苏南京)长干寺、白下城一带的暮春景致,借燕子归飞的物象追忆去年清明的游赏经历,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怀旧怅惘之情。
金陵杂兴二百首
白沙翠竹长干寺,绿水朱楼白下城。
燕子飞来春又晚,去年曾此看清明。
燕子飞来春又晚,去年曾此看清明。
简要说明
逐句注释
- 白沙翠竹长干寺:首句点明眼前实景与地点。白沙、翠竹为长干寺周边的清幽景物,沙岸与竹丛相映成趣;长干寺为金陵古刹,旧址位于今南京中华门外长干里区域。
- 绿水朱楼白下城:次句延展视野至金陵城郭。绿水环绕城郭,朱楼掩映其间,勾勒出白下城(金陵的古称)清丽雅致的市容风貌。
- 燕子飞来春又晚:燕子为春季候鸟,常作为春归的象征;“春又晚”点明此时已是暮春时节,春色将尽,暗含时光流逝之感。
- 去年曾此看清明:清明为春季重要节日,古时盛行踏青游赏的习俗。此句诗人追忆去年此时曾在此地观赏清明景致,以今昔对照引出怀旧思绪。
现代译文
白沙翠竹掩映着长干古寺,绿水朱楼装点着白下故城。
燕子翩然归来,才惊觉春色已近阑珊,
去年此时,我正于此地赏过清明的风光。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历宦游,金陵作为六朝古都,历史底蕴深厚,是其多次驻足游历之地。《金陵杂兴二百首》是他居游金陵期间创作的组诗,多以金陵古迹、眼前景致为素材,寄寓个人情怀。此诗应为诗人暮春重游旧地,见燕子归飞、春景依旧,触景生情,追忆去年清明的游赏经历,生发怀旧之感。
艺术赏析
- 章法结构精巧:前两句以工稳对仗铺陈金陵景致,从寺旁近景“白沙翠竹”延展至城郭市容“绿水朱楼”,空间层次分明,勾勒出金陵清丽雅致的城市风貌;后两句由景入情,以“燕子飞来”的动态物象打破静态写景的平淡,“春又晚”点明时节,末句收束到今昔回忆,自然完成由景到情的过渡。
- 意象运用传神:以“燕子”这一传统怀旧意象贯穿,燕子年年归飞不改旧态,反衬出人事变迁与时光流逝;“清明”作为时间节点,既点明去年游赏的具体情境,又以春日佳节的热闹反衬今时的独处怅惘,强化了物是人非的情感内核。
- 语言风格平易淡远:全诗以白描手法写景抒情,无晦涩典故,语言浅近自然,贴合江湖诗派“以清苦为工,以平易为美”的创作特色。景与情交融无痕,清丽景致中暗含淡淡愁绪,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的一首,描绘了金陵(今江苏南京)长干寺、白下城一带的暮春景致,借燕子归飞的物象追忆去年清明的游赏经历,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怀旧怅惘之情。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历宦游,金陵作为六朝古都,历史底蕴深厚,是其多次驻足游历之地。《金陵杂兴二百首》是他居游金陵期间创作的组诗,多以金陵古迹、眼前景致为素材,寄寓个人情怀。此诗应为诗人暮春重游旧地,见燕子归飞、春景依旧,触景生情,追忆去年清明的游赏经历,生发怀旧之感。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :前两句以工稳对仗铺陈金陵景致,从寺旁近景“白沙翠竹”延展至城郭市容“绿水朱楼”,空间层次分明,勾勒出金陵清丽雅致的城市风貌;后两句由景入情,以“燕子飞来”的动态物象打破静态写景的平淡,“春又晚”点明时节,末句收束到今昔回忆,自然完成由景到情的过渡。 2. 意象运用传神 :以“燕子”这一传统怀旧意象贯穿,燕子年年归飞不改旧态,反衬出人事变...