这首七言绝句是诗人重经金陵龙湾渡口的忆旧抒怀之作,追忆十八年前自蜀道返乡途经此地的旧迹,以万里长江依旧东流的恒定,反衬蜀地药市、蚕桑之业的经久兴盛,抒发了今昔之感与对蜀地风物的深切忆念。
金陵杂兴二百首
江流万里元依旧,药市蚕丛兴未阑。
简要说明
逐句注释
十八年前蜀道还
注释:十八年前,指距作诗时已有十八年的光阴;蜀道,原指蜀地险峻的道路,此处代指诗人行经的蜀地行程;还,指返乡归来。
维舟曾记此龙湾
注释:维舟,系船停舟;龙湾,金陵(今南京)江边的一处渡口,为诗人当年停船之处;曾记,点明此句为追忆旧地之语。
江流万里元依旧
注释:江流万里,形容长江浩荡奔流的壮阔景象;元,通“原”,意为本来、依旧;此句谓万里长江始终奔涌东流,未曾改变。
药市蚕丛兴未阑
注释:药市,蜀地成都等地盛行的定期药材集市,为当地特色商贸活动;蚕丛,本为蜀地开国君主,此处代指蜀地的蚕桑产业,泛指蜀地的农耕与商贸风物;阑,衰减、尽;兴未阑,谓蜀地的农桑与商贸之业至今仍兴盛不衰。
现代译文
十八年前我自蜀道风尘归来,
曾系舟于此,龙湾渡口的旧影难忘怀。
万里长江依旧浩荡东流,
蜀地的药市与蚕桑,至今兴盛未衰。
创作背景
苏泂为南宋江湖派诗人,《金陵杂兴二百首》是其闲居金陵时所作的组诗,多咏怀金陵古迹、抒发忆旧感怀之情。此诗为诗人重经金陵龙湾渡口时所作,追忆十八年前自蜀地返乡途经此地的经历,彼时停船暂驻的记忆与眼前江景交融,遥想蜀地当年的风物仍存续兴盛,由此生发今昔之思与怀旧之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,遵循仄起入韵的平仄格式,粘对和谐,音节流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 对比手法精妙:以“江流万里元依旧”的恒定自然,与“药市蚕丛兴未阑”的经久兴盛形成对照,既暗含自身年华流逝的今昔之感,又凸显蜀地风物的绵长生命力,情感含蓄深沉。
- 用典自然妥帖:以“蚕丛”代指蜀地风物,借用蜀地开国君主的典故,既点明地域特征,又增添了诗作的文化底蕴,无堆砌生硬之感。
- 语言淡远蕴情:全诗语言平易自然,不事雕琢,以眼前江景触发忆旧之思,将个人经历与地域风物融为一体,在平淡的叙述中蕴含着对旧地的怀念与对时光流逝的淡淡感慨,意境悠远悠长。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重经金陵龙湾渡口的忆旧抒怀之作,追忆十八年前自蜀道返乡途经此地的旧迹,以万里长江依旧东流的恒定,反衬蜀地药市、蚕桑之业的经久兴盛,抒发了今昔之感与对蜀地风物的深切忆念。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖派诗人,《金陵杂兴二百首》是其闲居金陵时所作的组诗,多咏怀金陵古迹、抒发忆旧感怀之情。此诗为诗人重经金陵龙湾渡口时所作,追忆十八年前自蜀地返乡途经此地的经历,彼时停船暂驻的记忆与眼前江景交融,遥想蜀地当年的风物仍存续兴盛,由此生发今昔之思与怀旧之情。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,遵循仄起入韵的平仄格式,粘对和谐,音节流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 对比手法精妙 :以“江流万里元依旧”的恒定自然,与“药市蚕丛兴未阑”的经久兴盛形成对照,既暗含自身年华流逝的今昔之感,又凸显蜀地风物的绵长生命力,情感含蓄深沉。 3. 用典自然妥帖 :以“蚕丛”代指蜀地风物,借用蜀地开国君主的典故...