金陵杂兴二百首

· 苏泂

城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旗。
尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥。

简要说明

这首诗以金陵城中的市井场景为切入点,描绘了百姓走出家门瞻仰朝廷使节仪仗的热闹画面,借百姓的议论对比去年的困顿,抒发了对今年民生好转、温饱无忧的真切欣喜,展现了底层民众对安稳生活的朴素满足。

逐句注释

  1. 城头士女出笆篱
    城头:金陵城的城垣之上。士女:泛指城中男女百姓。笆篱:竹木编成的篱笆,代指百姓简陋的居所。此句写百姓从家中走出,聚集到城头观望。

  2. 喜色争瞻大使旗
    喜色:喜悦的神情。争瞻:争相观看。大使旗:朝廷派出的安抚、巡察地方的使节所举的仪仗旗帜,代指朝廷使者。此句刻画百姓带着喜色争相一睹使者风采的情态。

  3. 尽道去年那有此
    尽道:人人都说道。“那”通“哪”,意为“哪里有”,指去年百姓饱受饥饿、难以安心度日的窘迫光景。此句借百姓之口抒发今昔之感。

  4. 今年粥饭不曾饥
    不曾饥:不再挨饿。此句点明百姓欣喜的核心根源——今年终于能吃上饱饭,摆脱了饥饿的困境。

现代译文

城头上的男女百姓纷纷走出篱门,
争着瞻仰朝廷使者的仪仗旌旗。
人人都说去年何曾有这般光景,
今年总算粥饭充足不再受饥。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生多游历江南各地,组诗《金陵杂兴二百首》多为即兴感怀之作,以金陵(今南京)为观察视角,记录地方民生与日常见闻。这首诗应作于南宋偏安时期,彼时金陵一带曾遭遇灾荒或动荡,朝廷派使者前来安抚核查民生,百姓得以脱离去年的饥饿窘境,诗人以纪实之笔捕捉到这一充满烟火气的民生场景,寄托了对地方安定的欣慰。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:后两句以“去年”与“今年”形成强烈反差,借百姓口语化的议论,将去年的困顿与今年的温饱直接呈现,既点明了民众喜悦的缘由,也强化了诗歌的情感张力。
  2. 细节刻画生动鲜活:前两句选取“出笆篱”“争瞻大使旗”两个典型细节,勾勒出百姓聚集城头的热闹市井画面,将抽象的“民生好转”具象为可感的生活场景,充满烟火气息。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,以近乎白描的笔法记录民生实景,契合“杂兴”组诗随性纪实的特点,情感真挚动人。
  4. 以小见大的叙事视角:通过街头百姓瞻仰使者、议论温饱的日常片段,折射出地方治理的成效与民众对安稳生活的珍视,体现了宋诗“以小见大”的叙事特色。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗以金陵城中的市井场景为切入点,描绘了百姓走出家门瞻仰朝廷使节仪仗的热闹画面,借百姓的议论对比去年的困顿,抒发了对今年民生好转、温饱无忧的真切欣喜,展现了底层民众对安稳生活的朴素满足。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生多游历江南各地,组诗《金陵杂兴二百首》多为即兴感怀之作,以金陵(今南京)为观察视角,记录地方民生与日常见闻。这首诗应作于南宋偏安时期,彼时金陵一带曾遭遇灾荒或动荡,朝廷派使者前来安抚核查民生,百姓得以脱离去年的饥饿窘境,诗人以纪实之笔捕捉到这一充满烟火气的民生场景,寄托了对地方安定的欣慰。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :后两句以“去年”与“今年”形成强烈反差,借百姓口语化的议论,将去年的困顿与今年的温饱直接呈现,既点明了民众喜悦的缘由,也强化了诗歌的情感张力。 2. 细节刻画生动鲜活 :前两句选取“出笆篱”“争瞻大使旗”两个典型细节,勾勒出百姓聚集城头的热闹市井画面,将抽象的“民生好转”具象为可感的生活场景,充满烟火气息。 3. 质朴自然的语言风...