这首七绝借唐代名妓杜秋娘的典故起兴,以燕子、蜜蜂的营生之忙暗喻世人逐利之态,慨叹世间再无杜秋娘般的绝代佳人,实则讽刺世人追逐浮华美色的虚妄,寄寓了对历史变迁、繁华易逝的怅惘与释怀。
金陵杂兴二百首
人间抵死无殊丽,免唤分司御史狂。
简要说明
逐句注释
-
燕子蜂儿各自忙:燕子衔泥筑巢、蜜蜂采花酿蜜,皆为生计奔波。此处以物起兴,暗喻世人营营逐利、奔忙不休的状态。
-
玉魂谁返杜秋娘:杜秋娘,唐代金陵名妓,善作《金缕衣》,后入宫侍奉皇子,历经三朝后被赐归故乡,晚年穷困潦倒。玉魂指其高洁清雅的神魂,此句以发问之态,慨叹佳人不再、风流难寻。
-
人间抵死无殊丽:抵死意为终究、到底;殊丽指绝世美丽的女子。此句直言人间终究难觅如杜秋娘般的绝代佳人。
-
免唤分司御史狂:分司御史指唐代诗人杜牧,他曾以监察御史身份分司东都(洛阳),曾作长篇叙事诗《杜秋娘诗》,详述杜秋娘的一生际遇,抒发深沉感慨。狂指杜牧当年为杜秋娘的身世触动,作诗抒发狂狷之怀。此句意为,既然如今已无杜秋娘这般殊色,便不必再让分司御史为旧人动情发狂。
现代译文
燕子蜂儿各自奔忙,
谁能唤回杜秋娘的芳魂?
人间终究难觅绝代佳丽,
免得分司御史再为旧人发狂。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂闲居金陵(今江苏南京)时所作的组诗,多咏金陵古迹、历史人物与市井风物,寄寓怀古伤今之思。南宋偏安江南,金陵作为六朝旧都与南宋行都,常触发诗人对历史兴衰的感慨。此诗借杜秋娘与杜牧的典故,以古今对比的方式,抒发对繁华易逝、风流不再的怅惘,暗含对当世浮华风气的讽刺。
艺术赏析
- 起兴寄寓:首句以燕子、蜜蜂的营生之忙起兴,自然过渡到对人事的感慨,以物喻人,暗合世人逐利奔忙的状态,奠定全诗写实基调。
- 用典精妙:全诗以杜秋娘的典故为核心,串联起唐代风流往事与杜牧的题咏之作,借历史人物际遇抒发当世慨叹。末句“分司御史狂”一语双关,既关联杜牧与杜秋娘的文学渊源,又暗含世人追逐美色的癫狂,意蕴深厚。
- 格律严谨:此诗为标准仄起首句入韵式七绝,平仄协调、押韵严谨,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 情感张力:开篇以“玉魂谁返”的发问引发共鸣,末句以“免唤”二字看似释然,实则暗藏对历史陈迹的怅惘与对现实的无奈,于浅白语言中藏有深沉情绪。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七绝借唐代名妓杜秋娘的典故起兴,以燕子、蜜蜂的营生之忙暗喻世人逐利之态,慨叹世间再无杜秋娘般的绝代佳人,实则讽刺世人追逐浮华美色的虚妄,寄寓了对历史变迁、繁华易逝的怅惘与释怀。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂闲居金陵(今江苏南京)时所作的组诗,多咏金陵古迹、历史人物与市井风物,寄寓怀古伤今之思。南宋偏安江南,金陵作为六朝旧都与南宋行都,常触发诗人对历史兴衰的感慨。此诗借杜秋娘与杜牧的典故,以古今对比的方式,抒发对繁华易逝、风流不再的怅惘,暗含对当世浮华风气的讽刺。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴寄寓 :首句以燕子、蜜蜂的营生之忙起兴,自然过渡到对人事的感慨,以物喻人,暗合世人逐利奔忙的状态,奠定全诗写实基调。 2. 用典精妙 :全诗以杜秋娘的典故为核心,串联起唐代风流往事与杜牧的题咏之作,借历史人物际遇抒发当世慨叹。末句“分司御史狂”一语双关,既关联杜牧与杜秋娘的文学渊源,又暗含世人追逐美色的癫狂,意蕴深厚。 3. 格律严谨 :此诗为标准...