金陵杂兴二百首

· 苏泂

四十之年又过一,春光回施少年人。
如丝杨柳看如絮,昼锦堂中又一春。

简要说明

这首七言绝句是诗人年届四十一岁时的春日感怀之作,以金陵春景为依托,抒发了年华渐老的迟暮之叹,同时以“春光回施”的豁达心态,将春日盛景让与少年,整体情感平和而略带怅惘。

逐句注释

  1. 四十之年又过一:点明诗人年龄为四十一岁,“又过一”暗含时光流逝之快。
  2. 春光回施少年人:“回施”意为回赠、让与,诗人以春光不再眷顾自身为由,将春日盛景赠予少年,暗喻自己已过壮年,直白道出年华老去的感慨。
  3. 如丝杨柳看如絮:“如丝”形容杨柳枝条细长柔软,“如絮”指柳絮纷飞,两句铺陈出金陵春日柔婉烂漫的仲春/暮春景致。
  4. 昼锦堂中又一春:“昼锦堂”典出北宋韩琦,韩琦任相州知州时建堂,取“富贵还乡”之意,后世泛指官宦或富贵人家的堂舍;此处应指诗人居金陵时所见的堂院,“又一春”既写堂中春日又至,也呼应首句的时光流逝,强化岁月循环的感慨。

现代译文

转眼已是四十一岁,这大好春光,便都让给少年们去赏玩了。
柔丝轻垂的杨柳,漫天纷飞的柳絮,满眼都是春日盛景,
昼锦堂里,又悄然走过了一个春天。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生多漫游、久居金陵(今南京),《金陵杂兴二百首》是其居金陵时创作的组诗,多咏金陵风物、抒发身世之感与日常感怀。此诗当为诗人四十一岁春日登览或闲坐昼锦堂时所作,彼时诗人以幕僚身份旅居金陵,见春日依旧、少年意气,反观自身年华渐逝,遂生出平和的迟暮之叹。

艺术赏析

  1. 情感表达:以“春光回施少年人”为核心句,将抽象的年华老去具象化为“春光”的转移,既写出迟暮怅惘,又以“回施”二字消解了过度悲戚,尽显平和豁达的心态,情感层次丰富。
  2. 意象运用:选取“杨柳”“柳絮”等典型春日意象,铺陈出柔美烂漫的春景,以乐景衬哀情,用春日盛景反衬自身年华渐老的心境,情景交融。
  3. 用典与结构:末句用“昼锦堂”典故,既点明场景地点,又暗合诗人宦游幕僚的身份背景,使诗歌更具文化底蕴;全诗四句层层递进,从点明年龄、抒发感慨,到铺陈春景,最后以堂中春景收束,结构完整自然。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽不完全符合近体诗严格的平仄格律,但语言浅白流畅,音韵和谐,符合“杂兴”组诗随性自然的创作风格。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人年届四十一岁时的春日感怀之作,以金陵春景为依托,抒发了年华渐老的迟暮之叹,同时以“春光回施”的豁达心态,将春日盛景让与少年,整体情感平和而略带怅惘。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生多漫游、久居金陵(今南京),《金陵杂兴二百首》是其居金陵时创作的组诗,多咏金陵风物、抒发身世之感与日常感怀。此诗当为诗人四十一岁春日登览或闲坐昼锦堂时所作,彼时诗人以幕僚身份旅居金陵,见春日依旧、少年意气,反观自身年华渐逝,遂生出平和的迟暮之叹。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感表达 :以“春光回施少年人”为核心句,将抽象的年华老去具象化为“春光”的转移,既写出迟暮怅惘,又以“回施”二字消解了过度悲戚,尽显平和豁达的心态,情感层次丰富。 2. 意象运用 :选取“杨柳”“柳絮”等典型春日意象,铺陈出柔美烂漫的春景,以乐景衬哀情,用春日盛景反衬自身年华渐老的心境,情景交融。 3. 用典与结构 :末句用“昼锦堂”典故,既点明场景...