金陵杂兴二百首

· 苏泂

伯玉文章一世雄,买碑人去更无踪。
欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以寻访文坛前辈遗迹为视角,借金陵旧地的今昔变迁,抒发了世事沧桑、风流不再的怅惘之情,暗含对古都金陵繁华逝去的深沉感慨。

逐句注释

  1. 伯玉文章一世雄:伯玉,此处借指生前以文章享誉当世的文坛名流(一说典出春秋卫国大夫蘧瑗,字伯玉,以贤德与文名传世,此处泛指有清誉的文人);一世雄,谓其文章堪称当世一流,声名显赫。
  2. 买碑人去更无踪:买碑,指当时文人的碑刻文集受人追捧,常有士人出资求取刊刻,彰显其身后声名;人去无踪,谓斯人已逝,连昔日求购碑刻、追慕其文名的人都已杳无踪迹,尽显物是人非之态。
  3. 欲寻水馆风亭处:水馆风亭,指当年这位文坛名流曾游赏宴饮的水景馆阁、临风亭台,是昔日金陵繁华宴游的标志性场所;欲寻,点明诗人寻访旧迹的动作。
  4. 只在西门折柳东:西门,金陵(今南京)城西门一带;折柳东,折柳常为送别之地的意象,此处指西门东侧的柳岸渡口,当年的馆亭胜景如今仅余这片柳岸遗迹。

现代译文

那位以文章称雄一世的文坛名流,
如今求购他碑刻的人早已不见踪影。
想要寻访当年他流连过的水馆风亭,
原来只在金陵西门外,那折柳相送的岸东。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生游历江南多地,尤以金陵(今南京)为流连之地。《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历金陵时创作的组诗,共计二百首,多为凭吊古迹、感怀兴亡之作。这首诗创作于南宋偏安时期,金陵虽为陪都,却历经北宋灭亡的战乱与南宋的时局变迁,昔日的文坛盛事、繁华宴游早已随岁月流逝,诗人寻访旧迹,触景生情,抒发了对世事变迁的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“昔盛-今衰-寻迹”为线索,先以“伯玉文章一世雄”铺陈昔时文人名流的盛誉,再以“买碑人去更无踪”转折,写斯人已逝、遗迹难寻,最后以寻访旧迹的动作收尾,点出仅余柳岸的今昔对比,层层递进地烘托出沧桑之感。
  2. 意象含蓄蕴藉:以“伯玉”借代文坛名流,用“买碑”的细节彰显其生前声名,以“水馆风亭”指代昔日繁华,又以“西门折柳东”的具体遗迹收束,将宏大的兴亡之感融入具体的景物与动作中,言简意丰。
  3. 对比手法突出:通过“一世雄”的昔时盛景与“人去无踪”的今日寂寥对比,“水馆风亭”的繁华与“折柳东”的荒寂对比,以小见大,以一处柳岸的变迁展现金陵古都的整体沧桑。
  4. 格律工整自然:此诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句“欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东”对仗工整,“水馆风亭”对“西门折柳”,“处”对“东”,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以寻访文坛前辈遗迹为视角,借金陵旧地的今昔变迁,抒发了世事沧桑、风流不再的怅惘之情,暗含对古都金陵繁华逝去的深沉感慨。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生游历江南多地,尤以金陵(今南京)为流连之地。《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历金陵时创作的组诗,共计二百首,多为凭吊古迹、感怀兴亡之作。这首诗创作于南宋偏安时期,金陵虽为陪都,却历经北宋灭亡的战乱与南宋的时局变迁,昔日的文坛盛事、繁华宴游早已随岁月流逝,诗人寻访旧迹,触景生情,抒发了对世事变迁的深沉感慨。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“昔盛 今衰 寻迹”为线索,先以“伯玉文章一世雄”铺陈昔时文人名流的盛誉,再以“买碑人去更无踪”转折,写斯人已逝、遗迹难寻,最后以寻访旧迹的动作收尾,点出仅余柳岸的今昔对比,层层递进地烘托出沧桑之感。 2. 意象含蓄蕴藉 :以“伯玉”借代文坛名流,用“买碑”的细节彰显其生前声名,以“水馆风亭”指代昔日繁华,又以“西门折柳东”的具体...