金陵杂兴二百首

· 苏泂

永巷斜廊闹戟闱,帕黄寂寞护龙墀。
深宫不与闲人到,只许珍禽自在飞。

简要说明

本诗为金陵故宫怀古之作,以宫廷景物为核心描写对象,通过仪仗、殿阶、门禁、珍禽等典型意象,勾勒出深宫闭锁、寂寥冷落的氛围,寄寓了对历史变迁、昔盛今衰的淡淡叹惋。

逐句注释

  1. 永巷斜廊闹戟闱:永巷,古代皇宫中幽长的小巷,多为妃嫔宫女居所,亦泛指宫中长街;斜廊,宫殿两侧蜿蜒曲折的回廊;闹戟闱,戟为宫廷仪仗所用的兵器,宫门两侧常立戟架彰显威仪,“闹”此处指戟架林立、仪仗俨然的庄重景象,与后文的“寂寞”形成反衬。
  2. 帕黄寂寞护龙墀:帕黄,指宫中悬挂的黄色帷幔(古代帝王器物多尚黄);龙墀,皇宫正殿的台阶,代指宫廷朝堂之地。此句言黄色帷幔孤寂地护守着殿阶,尽显宫廷无人打理的清冷。
  3. 深宫不与闲人到:深宫,指幽闭隔绝的皇宫内苑;闲人,指寻常无关之人,此句极言宫廷门禁森严,不许外人随意进入。
  4. 只许珍禽自在飞:珍禽,宫廷中饲养的奇异鸟类;自在飞,唯有这些珍禽可在深宫之中自由翱翔,以动态反衬出深宫的死寂与闭锁。

现代译文

幽长宫巷、曲回廊外戟架森严,
黄帷寂寂护守着殿阶龙墀。
深宫紧锁不许闲人踏入,
只容珍禽自在翻飞。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间,凭吊六朝故都遗迹、感慨历史变迁的组诗作品。金陵作为六朝古都,历经数朝兴衰,诗人目睹故宫的寂寥冷落,结合自身对世事变迁的体察,写下此诗以抒怀古之思。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首句以“闹戟闱”的仪仗盛景,反衬次句“帕黄寂寞”的清冷;三四句又以“闲人不到”的闭锁空间,反衬“珍禽自在飞”的动态场景,以动衬静,愈发凸显出深宫的死寂与落寞。
  2. 意象凝练典型:选取永巷、斜廊、戟闱、帕黄、龙墀等极具辨识度的宫廷意象,精准勾勒出故宫的庄重与衰败,将怀古之思融入景物描写之中,不着痕迹。
  3. 格律严谨自然:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。语言质朴凝练,无过多修饰却意境完整,将深宫的寂寥与历史沧桑感自然传递出来,体现了宋诗含蓄蕴藉的典型特点。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

本诗为金陵故宫怀古之作,以宫廷景物为核心描写对象,通过仪仗、殿阶、门禁、珍禽等典型意象,勾勒出深宫闭锁、寂寥冷落的氛围,寄寓了对历史变迁、昔盛今衰的淡淡叹惋。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间,凭吊六朝故都遗迹、感慨历史变迁的组诗作品。金陵作为六朝古都,历经数朝兴衰,诗人目睹故宫的寂寥冷落,结合自身对世事变迁的体察,写下此诗以抒怀古之思。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首句以“闹戟闱”的仪仗盛景,反衬次句“帕黄寂寞”的清冷;三四句又以“闲人不到”的闭锁空间,反衬“珍禽自在飞”的动态场景,以动衬静,愈发凸显出深宫的死寂与落寞。 2. 意象凝练典型 :选取永巷、斜廊、戟闱、帕黄、龙墀等极具辨识度的宫廷意象,精准勾勒出故宫的庄重与衰败,将怀古之思融入景物描写之中,不着痕迹。 3. 格律严谨自然 :全诗为七...