这首诗为《金陵杂兴二百首》中的感怀之作,以平实的笔触追忆与父亲的旧别,抒发父亲去世后的悼亡之悲,兼叹时光流逝、年华老去的感伤,情感沉郁真挚。
金陵杂兴二百首
少小知怜今老矣,每因得句辄潸然。
简要说明
逐句注释
三山掺别是前年:三山,指金陵(今南京)附近的三山矶,为古代常见送别之地;掺别,执手告别(“掺”通“操”,持握之意);句意:前年我曾在三山渡口与父亲执手相别。
除夜还家翁已仙:除夜,农历除夕;翁,此处特指父亲;仙,古代对去世的委婉称谓(道家称人去世为“仙去”);句意:去年除夕我回到家中,却发现父亲已经仙逝长眠。
少小知怜今老矣:少小,年少之时;知怜,懂得体恤、怜惜亲人;句意:年少时便懂得怜惜双亲,如今我也已垂垂老矣。
每因得句辄潸然:得句,吟成诗句;辄,就;潸然,流泪的样子;句意:每当我吟出新的诗句,便忍不住潸然泪下。
现代译文
前年三山渡口执手相别,倏忽已是两载光阴。
去年除夕我赶回家中,父亲却已长眠仙逝。
年少时便懂得体恤至亲,如今我也垂垂老矣。
每当吟成新的诗句,总忍不住潸然泪下。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生多寓居金陵,《金陵杂兴二百首》为其晚年居金陵时创作的组诗,多写日常感怀、旧游怀旧与身世之叹。此诗叙写个人家事:诗人回忆前年与父亲在三山送别,后父亲离世,除夕归家方知噩耗,晚年的自己追忆往事,痛感时光流逝、亲人永诀,遂作此诗抒发悼亡与伤老之情,学界对此背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵“一先”部,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 抒情层层递进:全诗以时间为线索,从“前年掺别”的回忆,到“除夜还家”的噩耗,再到“今老矣”的自叹,最后以“得句辄潸然”的日常动作收束,将丧亲之痛与年华老去的感伤自然融合,情感流转沉郁。
- 表达含蓄贴切:以“仙”代指父亲去世,符合古典文学的委婉表达习惯,暗含对父亲的敬重;“三山”作为金陵本地送别地标,贴合组诗“金陵杂兴”的地域背景,不显突兀。
- 以小见大余味悠长:末句“每因得句辄潸然”将抽象的思念具象为“吟诗落泪”的细节,让深沉的怀念落到实处,以日常动作传递出绵延不绝的丧亲之悲,让读者共情于岁月蹉跎与亲情永失的感伤。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗为《金陵杂兴二百首》中的感怀之作,以平实的笔触追忆与父亲的旧别,抒发父亲去世后的悼亡之悲,兼叹时光流逝、年华老去的感伤,情感沉郁真挚。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生多寓居金陵,《金陵杂兴二百首》为其晚年居金陵时创作的组诗,多写日常感怀、旧游怀旧与身世之叹。此诗叙写个人家事:诗人回忆前年与父亲在三山送别,后父亲离世,除夕归家方知噩耗,晚年的自己追忆往事,痛感时光流逝、亲人永诀,遂作此诗抒发悼亡与伤老之情,学界对此背景无较大争议。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵“一先”部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 抒情层层递进 :全诗以时间为线索,从“前年掺别”的回忆,到“除夜还家”的噩耗,再到“今老矣”的自叹,最后以“得句辄潸然”的日常动作收束,将丧亲之痛与年华老去的感伤自然融合,情感流转沉郁。 3. 表达含蓄贴切 :以“仙”代指父亲去世...