这首怀古绝句以金陵六朝遗迹为载体,借射雉场、齐梁更迭、潘妃金莲等典故,铺陈昔日都城的繁华与如今的荒凉,抒发了历史沧桑、繁华易逝的深沉感慨,暗含对王朝轮回的叹惋。
金陵杂兴二百首
七宝装成射雉场,人间还阅几齐梁。
潘妃自踏金莲去,不见年年春草长。
潘妃自踏金莲去,不见年年春草长。
简要说明
逐句注释
- 七宝装成射雉场:七宝,指多种金玉珍宝的装饰;射雉场,南朝齐武帝曾在金陵琅琊城修筑的游乐射猎场所,代指六朝帝王享乐的奢华之地。句意:用珍宝装饰起昔日的射雉游场。
- 人间还阅几齐梁:阅,见证、经历;齐梁,指南朝齐、梁两个建都金陵的王朝,此处代指六朝更迭的乱世。句意:人间已经见证了多少如齐梁般的王朝更替。
- 潘妃自踏金莲去:潘妃,南朝齐东昏侯萧宝卷的宠妃潘玉儿,东昏侯为博其欢心,凿金为莲花贴地,令她在其上行走,称“步步生莲花”。后萧宝卷被杀,潘玉儿被赐死。“踏金莲去”代指王朝覆灭、宠妃逝去的往事。句意:潘妃踏着金莲花的旧影早已远去。
- 不见年年春草长:化用刘禹锡《乌衣巷》的怀古意象,以春草年年生发的自然永恒,反衬王朝人事的转瞬即逝。句意:再也看不到当年的繁华盛景,唯有春草年年自在生长。
现代译文
用珍宝妆点起昔日的射雉游场,
人间早已更迭过多少齐梁兴亡。
潘妃踏过金莲花影早已随风逝去,
只剩春草年年疯长,不见旧日模样。
创作背景
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其游历六朝古都金陵时所作的组诗,组诗多凭吊金陵古迹,抒发怀古之思。南宋偏安江南,朝廷无意收复中原,诗人借六朝建都金陵却先后覆灭的旧事,既叹惋历史轮回的无情,也暗含对当朝时局的隐忧。
艺术赏析
- 用典凝练,以小见大:全诗仅四句,却密集化用“射雉场”“齐梁更迭”“潘妃金莲”三个六朝典故,将金陵数百年的兴衰史浓缩于一处游乐场所,以小场景映照大历史,笔法紧凑。
- 对比鲜明,反差强烈:首句“七宝装成”的奢华与结句“春草长”的荒凉形成强烈对照,昔日帝王享乐的精致排场,最终归于自然草木的永恒,凸显物是人非的沧桑感。
- 结句以景结情,余韵悠长:末句不直接抒发感慨,而是以“年年春草长”的自然景象收束,将抽象的历史怅惘具象化,春草年年萌发,而王朝、人事早已更迭,言有尽而意无穷,暗含对永恒与短暂的哲学思考。
- 语言浅近自然:全诗用词通俗直白,无晦涩典故堆砌,却能于浅白中见深意,符合南宋江湖诗派的创作特点,兼具怀古诗的意境美感与议论性。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首怀古绝句以金陵六朝遗迹为载体,借射雉场、齐梁更迭、潘妃金莲等典故,铺陈昔日都城的繁华与如今的荒凉,抒发了 历史沧桑、繁华易逝 的深沉感慨,暗含对王朝轮回的叹惋。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其游历六朝古都金陵时所作的组诗,组诗多凭吊金陵古迹,抒发怀古之思。南宋偏安江南,朝廷无意收复中原,诗人借六朝建都金陵却先后覆灭的旧事,既叹惋历史轮回的无情,也暗含对当朝时局的隐忧。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,以小见大 :全诗仅四句,却密集化用“射雉场”“齐梁更迭”“潘妃金莲”三个六朝典故,将金陵数百年的兴衰史浓缩于一处游乐场所,以小场景映照大历史,笔法紧凑。 2. 对比鲜明,反差强烈 :首句“七宝装成”的奢华与结句“春草长”的荒凉形成强烈对照,昔日帝王享乐的精致排场,最终归于自然草木的永恒,凸显物是人非的沧桑感。 3. 结句以景结情,余韵悠长 :...