金陵杂兴二百首

· 苏泂

出门一步便相疏,千里何缘管得渠。
笑貌声音等如梦,十年参学在长途。

简要说明

这首七言绝句借离别后的疏离之感与十年漂泊的人生经历,抒发了对旧友的思念、时光流逝的怅惘,以及羁旅生涯的身世之叹,情感平实真挚,意蕴悠远绵长。

逐句注释

  1. 出门一步便相疏:疏,指疏远、隔阂。刚跨出门户不过一步,彼此间便渐渐生出了生疏与疏离。
  2. 千里何缘管得渠:何缘,哪里有机会、无从;渠,第三人称代词,代指远方的亲友。相隔千里之遥,又哪里还能顾及得上对方呢?
  3. 笑貌声音等如梦:笑貌声音,代指亲友的音容笑貌;等如,恰似、如同。对方的音容笑貌,如今都如同梦境一般模糊朦胧,难以真切追忆。
  4. 十年参学在长途:参学,本指僧人游学参禅,后世也泛指文人游学求学、历练人生;长途,指漂泊辗转的旅途。十年来,我一直在漫漫长途之上奔波参学、磨砺人生。

现代译文

刚跨出门去不过一步,彼此便渐生疏离,
相隔千里,哪里还能顾得上你?
你的音容笑貌,如今都如梦境般朦胧,
十年来,我一直在漫漫长途之上参学漂泊。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游各地,未入仕途,以诗文游历寄兴。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的大型组诗,多咏金陵风物与个人身世之感。此诗当为诗人在金陵暂住期间,追忆与亲友分别后的近况,感念自己十年来辗转漂泊、奔波参学的人生经历,借眼前的离别之思抒发羁旅之叹与岁月流逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用七言绝句的经典结构,首句起笔点出离别后的疏离常态,次句以反问强化千里相隔的隔阂感,将离别带来的距离感具象化;第三句转入对旧友音容的追忆,以“如梦”的比喻烘托时光流逝的朦胧感;末句收束到自身的漂泊经历,将个人身世与前两句的离别之思相勾连,层层递进,情感流转自然。
  2. 表现手法:以“笑貌如梦”的虚笔写思念的朦胧,将抽象的时光流逝与记忆模糊转化为可感的意象,浅近却富有感染力。“参学”一词的使用,既点明了十年奔波的缘由,也暗含了诗人在羁旅中不断体悟人生的心境,将个人漂泊与人生思考相结合,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以口语化的表达道尽离别与漂泊的寻常心事,符合江湖诗派平实真挚的创作风格,虽无刻意雕琢,却能以真情触动读者的共通情感。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句借离别后的疏离之感与十年漂泊的人生经历,抒发了对旧友的思念、时光流逝的怅惘,以及羁旅生涯的身世之叹,情感平实真挚,意蕴悠远绵长。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游各地,未入仕途,以诗文游历寄兴。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的大型组诗,多咏金陵风物与个人身世之感。此诗当为诗人在金陵暂住期间,追忆与亲友分别后的近况,感念自己十年来辗转漂泊、奔波参学的人生经历,借眼前的离别之思抒发羁旅之叹与岁月流逝的怅惘。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用七言绝句的经典结构,首句起笔点出离别后的疏离常态,次句以反问强化千里相隔的隔阂感,将离别带来的距离感具象化;第三句转入对旧友音容的追忆,以“如梦”的比喻烘托时光流逝的朦胧感;末句收束到自身的漂泊经历,将个人身世与前两句的离别之思相勾连,层层递进,情感流转自然。 2. 表现手法 :以“笑貌如梦”的虚笔写思念的朦胧,将抽象的时光流逝与记...