金陵杂兴二百首

· 苏泂

前日东园一看梅,昨朝重看杏花开。
从今尽有花时节,判得从公日日来。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的即兴之作,以连续两日游园赏梅、观杏的经历,抒发了诗人贪恋春日美景、闲适自适的心境,语言浅白质朴,充满日常游赏的意趣。

逐句注释

  1. 前日东园一看梅前日,昨天之前的一日;东园,金陵(今江苏南京)一处公共或私家游赏园林;看梅,观赏梅花。
  2. 昨朝重看杏花开昨朝,昨天清晨;重看,再次观赏;杏花开,杏花绽放。
  3. 从今尽有花时节从今,从现在起;尽有,意为“处处都有、接续不断”,指春日花期次第盛放的时段;花时节,指开花的时节。
  4. 判得从公日日来判得,唐宋口语中意为“甘愿、打定主意”;从公,指处理公务(一说随从同游之人,此处取前者更贴合诗人幕僚身份的语境);日日来,每日前来游赏。

现代译文

前日我曾赴东园赏尽梅花,
昨日清晨又来细看杏花初绽。
从今往后,春日花期接连盛放,
我甘愿即便有公务缠身,也日日前来游赏。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生多以幕僚身份辗转各地,《金陵杂兴二百首》是其客居金陵期间创作的大型组诗,多记录日常见闻、风物感怀与闲适心绪。此诗应是诗人在金陵任职或闲居时,春日连续前往东园赏花,见梅、杏次第开放,心生欢喜,遂以即兴之作抒发对春日美景的喜爱与洒脱的生活态度。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索展开,前两句以“前日”“昨朝”点明两日赏花的具体经历,铺叙日常游赏场景;后两句由眼前之景生发感慨,由事及情,将个人赏花的小经历拓展为对整个春日花期的期许,脉络清晰自然。
  2. 语言特色:全用浅白口语,无刻意雕琢之辞,“判得”一词带有唐宋口语的鲜活质感,直白地表达出诗人甘愿公务缠身仍不忘赏春的洒脱,极富生活气息,毫无文人故作高深的姿态。
  3. 意境与情感:以连续的赏花行为,传递出对春日美景的由衷喜爱,全诗未渲染悲情或宏大主题,仅以日常游赏的小事,抒发闲适恬淡的心境,格调轻松明快,尽显宋人日常审美中的意趣。
  4. 格律特点:作为即兴杂兴之作,全诗并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则(如首句“前日东园一看梅”存在平仄小拗),但正因如此,更显自然随性,贴合“杂兴”的创作初衷。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的即兴之作,以连续两日游园赏梅、观杏的经历,抒发了诗人贪恋春日美景、闲适自适的心境,语言浅白质朴,充满日常游赏的意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生多以幕僚身份辗转各地,《金陵杂兴二百首》是其客居金陵期间创作的大型组诗,多记录日常见闻、风物感怀与闲适心绪。此诗应是诗人在金陵任职或闲居时,春日连续前往东园赏花,见梅、杏次第开放,心生欢喜,遂以即兴之作抒发对春日美景的喜爱与洒脱的生活态度。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索展开,前两句以“前日”“昨朝”点明两日赏花的具体经历,铺叙日常游赏场景;后两句由眼前之景生发感慨,由事及情,将个人赏花的小经历拓展为对整个春日花期的期许,脉络清晰自然。 2. 语言特色 :全用浅白口语,无刻意雕琢之辞,“判得”一词带有唐宋口语的鲜活质感,直白地表达出诗人甘愿公务缠身仍不忘赏春的洒脱,极富生活气息,毫无文人故作...