这首诗是《金陵杂兴》组诗中吟咏金陵清凉山风物的篇章,以远近结合的视角描绘了晴日郊野的清幽景致,借“太守不来”的闲淡情境,烘托出禅境清净无扰的氛围,抒发了诗人对闲适自在、远离俗务的生活境界的向往。
金陵杂兴二百首
阑干三面倚晴晖,竹外长江一线微。
太守不来僧自看,清凉境界箨龙围。
太守不来僧自看,清凉境界箨龙围。
简要说明
逐句注释
- 阑干三面倚晴晖:阑干,即栏杆;晴晖,晴朗的日光。句意为:三面的栏杆正沐浴在晴日的光辉之中。
- 竹外长江一线微:竹外,竹林之外;一线微,形容长江在远眺之下仅如一条细微的水带,极写远眺视角下的开阔辽远。句意为:竹林之外的长江,在视野中只如一线细微的水流。
- 太守不来僧自看:太守,古代地方行政长官,此处泛指世俗权贵;自看,自行悠然赏景。句意为:地方权贵未曾到访,唯有僧人自在地观赏风景。
- 清凉境界箨龙围:清凉境界,既实指金陵清凉山的禅修胜境,也双关清净无扰的禅意世界;箨龙,竹笋的雅称,此处代指茂密的竹林。句意为:清净的禅境之中,处处被新竹环绕。
现代译文
三面栏杆倚着晴日柔光,
竹林之外的长江,远望去只如一线细流。
太守未曾前来扰攘,僧人兀自悠然赏景,
清凉胜境里,新竹将天地环拥清幽。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多吟咏金陵古迹、山水风物与人文景致。此诗应是诗人游历清凉山一带时所作:南宋时清凉山为金陵名刹清凉寺所在地,是文人雅士与僧众游赏的胜地。诗人目睹此地无世俗权贵扰攘,唯有僧众自在赏景,周遭被竹林环绕,遂有感而作,抒发对清净闲适生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,平仄合律,整体符合七绝的格律规范。章法上采用远近结合的视角:前两句由近及远,先写眼前的栏杆与晴日,再远眺竹林与长江,层次分明;后两句由景及人,以“太守不来”反衬僧人的自在,暗合禅境无扰的意趣。
- 意象营造:诗中选取阑干、晴晖、竹、长江、僧众、清凉境界等意象,组合出淡远清幽的禅意意境。“长江一线微”以夸张手法弱化长江的宏大,凸显山水间的空灵淡远,将开阔的视野收束于纤细的意象之中;“箨龙”以雅称代指竹林,增添了文本的文雅意趣,避免了直白表述的平淡。
- 表现手法:运用反衬手法,以“太守不来”的无俗务扰攘,突出僧人与诗人自身的闲适自在,暗合隐逸与禅理情怀。语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,契合南宋江湖诗派清浅自然的风格特点,于平淡中见悠远意境。
- 双关妙用:“清凉境界”一语双关,既实指清凉山的地理胜境,又暗指禅修的清净心境,将实景与禅理融为一体,拓展了诗歌的内涵层次,使写景与说理自然融合。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是《金陵杂兴》组诗中吟咏金陵清凉山风物的篇章,以远近结合的视角描绘了晴日郊野的清幽景致,借“太守不来”的闲淡情境,烘托出禅境清净无扰的氛围,抒发了诗人对闲适自在、远离俗务的生活境界的向往。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多吟咏金陵古迹、山水风物与人文景致。此诗应是诗人游历清凉山一带时所作:南宋时清凉山为金陵名刹清凉寺所在地,是文人雅士与僧众游赏的胜地。诗人目睹此地无世俗权贵扰攘,唯有僧众自在赏景,周遭被竹林环绕,遂有感而作,抒发对清净闲适生活的喜爱。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,平仄合律,整体符合七绝的格律规范。章法上采用远近结合的视角:前两句由近及远,先写眼前的栏杆与晴日,再远眺竹林与长江,层次分明;后两句由景及人,以“太守不来”反衬僧人的自在,暗合禅境无扰的意趣。 2. 意象营造 :诗中选取 阑干 、晴晖、竹、长江、僧众、清凉境界等意象,组合出淡远清幽的禅意意境。“长江一线微”以夸张手法弱化长江...