这首是怀古咏史小诗,诗人游历金陵谢安遗冢旧地,借凭吊东晋名臣谢安,以当年的风流雅事与如今乡野日常的对比,抒发世事变迁、繁华不再的沧桑之感。
金陵杂兴二百首
谢公遗冢尚坡陀,丝竹中年好若何。
亦到旧时携妓处,野人行馌妇行歌。
亦到旧时携妓处,野人行馌妇行歌。
简要说明
逐句注释
- 谢公遗冢尚坡陀:谢公,指东晋名臣谢安,淝水之战的指挥者、东晋中兴核心人物,死后葬于金陵附近。遗冢,即谢安的坟墓。坡陀,形容坟冢高低起伏、雄伟矗立的样子。
- 丝竹中年好若何:丝竹,代指管弦音乐。谢安中年曾辞官隐居,寄情山水,好作丝竹之乐。“好若何”意为“如今又如何了呢”,暗指当年的雅兴早已随历史消散。
- 亦到旧时携妓处:旧时携妓处,指谢安当年携歌妓出游宴饮的地方,据《晋书·谢安传》记载,谢安性好自然,常携妓游赏。亦,诗人自指,意为“我也来到了这里”。
- 野人行馌妇行歌:馌(yè),指给田间劳作的农夫送饭。行馌,此处指送饭的农妇。行歌,边走边唱。此句写眼前乡野日常景象,与当年谢安的奢华雅游形成鲜明对比。
现代译文
谢安的遗冢依旧高低起伏,巍然矗立;
当年他中年时钟情的丝竹管弦,如今又成了什么模样?
今日我也来到了他昔日携妓游赏的地方,
只见田间送饭的农妇边走边唱,一派寻常乡野的光景。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生仕途平淡,多游历江南各地。《金陵杂兴二百首》是他客居金陵时,凭吊当地古迹、咏叹历史兴亡的组诗。金陵为东晋、南朝都城,谢安作为东晋核心名臣,曾在此主持政务、稳定朝局,留下诸多风流佳话。诗人重游谢安遗冢旧地,眼见古迹尚存而人事已非,遂作此诗抒发怀古之思。
艺术赏析
- 对比手法凸显沧桑:全诗以“历史雅事”与“当下乡景”形成强烈反差:首二句遥想谢安中年丝竹之乐,末二句写眼前野妇行歌的平淡日常,结合“遗冢尚坡陀”的实景,将历史繁华与当下质朴并置,直白又深沉地传递出世事变迁之感。
- 用典自然不堆砌:“携妓处”化用《晋书·谢安传》中谢安携妓游赏的典故,精准点明凭吊对象的身份与风流事迹,贴合全诗平实的叙事风格,无晦涩之感。
- 语言浅近意境悠长:全诗语言平易通俗,以极简笔墨勾勒怀古意境。末句以动态的乡野烟火收束,将宏大的历史感慨融入日常场景,于平淡中见深沉,余韵悠长。
- 格律合规:此诗大体符合近体诗七言绝句的格律规范,采用仄起首句入韵式,以平水韵下平五歌为韵脚,韵脚统一和谐。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首是怀古咏史小诗,诗人游历金陵谢安遗冢旧地,借凭吊东晋名臣谢安,以当年的风流雅事与如今乡野日常的对比,抒发世事变迁、繁华不再的沧桑之感。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生仕途平淡,多游历江南各地。《金陵杂兴二百首》是他客居金陵时,凭吊当地古迹、咏叹历史兴亡的组诗。金陵为东晋、南朝都城,谢安作为东晋核心名臣,曾在此主持政务、稳定朝局,留下诸多风流佳话。诗人重游谢安遗冢旧地,眼见古迹尚存而人事已非,遂作此诗抒发怀古之思。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显沧桑 :全诗以“历史雅事”与“当下乡景”形成强烈反差:首二句遥想谢安中年丝竹之乐,末二句写眼前野妇行歌的平淡日常,结合“遗冢尚坡陀”的实景,将历史繁华与当下质朴并置,直白又深沉地传递出世事变迁之感。 2. 用典自然不堆砌 :“携妓处”化用《晋书·谢安传》中谢安携妓游赏的典故,精准点明凭吊对象的身份与风流事迹,贴合全诗平实的叙事风格,无晦涩之...