这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的一篇,以平实的日常叙事,记叙了诗人宦游金陵半月的状态,抒发了离家日久后对家中亲人的牵挂与羁旅愁思,情感质朴真挚,全无刻意雕琢之痕。
金陵杂兴二百首
到郡今朝半月日,离家两个许多时。
知他阿柏无他否,忆我何因我得知。
知他阿柏无他否,忆我何因我得知。
简要说明
逐句注释
- 到郡今朝半月日:到郡,指抵达所任职的州郡官署;今朝,今日;半月日,指到任已满半个月。句意:今日已是我抵达金陵郡城的第十五天。
- 离家两个许多时:“两个”或为传写讹误,疑为“已两”“已过”之意;许多时,指很长一段时间。句意:离开家乡至今,已经过了不少时日。
- 知他阿柏无他否:阿柏,诗人对家中晚辈或亲近侍役的小名;无他否,即“是否安好、有无病患或其他变故”。句意:不知家中的阿柏是否一切顺遂。
- 忆我何因我得知:忆,思念;何因,如何、怎能。句意:倘若家人正牵挂思念着我,我又怎能确切知晓这份心意呢?
现代译文
今日到任金陵已满半月,
离家至今已是许多时日。
不知家中阿柏是否安好,
家人若念着我,我又怎能得知?
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生多辗转为幕僚,宦游各地。《金陵杂兴二百首》是其任江宁府(即宋代金陵,今江苏南京)僚属期间所作的组诗,多写羁旅日常与感怀。此诗为组诗中抒写思乡念亲的篇章,诗人到任半月,身处异乡,睹时光流逝而生离家之叹,转而牵挂家中亲人近况,直白吐露游子的孤寂与思念。
艺术赏析
- 白描手法,质朴传情:全诗全无华丽辞藻,全用日常口语化的表达,以最平实的语言记录羁旅的时间节点与日常思绪,情感毫无雕琢却格外真切,将游子的日常愁思具象化。
- 情感递进,细腻动人:全诗以“到郡—离家—念亲—自问”的逻辑层层推进,先点明羁旅时长,再牵挂晚辈近况,最后以反问收束,将游子无法知晓家人牵挂的无奈与思念的深切表现得淋漓尽致,并非直白喊出思乡,却更显情真意切。
- 格律合规,节奏自然:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律(局部小拗不碍整体流畅),句式短小平易,读来朗朗上口,与诗作的日常抒怀基调相得益彰。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的一篇,以平实的日常叙事,记叙了诗人宦游金陵半月的状态,抒发了离家日久后对家中亲人的牵挂与羁旅愁思,情感质朴真挚,全无刻意雕琢之痕。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生多辗转为幕僚,宦游各地。《金陵杂兴二百首》是其任江宁府(即宋代金陵,今江苏南京)僚属期间所作的组诗,多写羁旅日常与感怀。此诗为组诗中抒写思乡念亲的篇章,诗人到任半月,身处异乡,睹时光流逝而生离家之叹,转而牵挂家中亲人近况,直白吐露游子的孤寂与思念。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴传情 :全诗全无华丽辞藻,全用日常口语化的表达,以最平实的语言记录羁旅的时间节点与日常思绪,情感毫无雕琢却格外真切,将游子的日常愁思具象化。 2. 情感递进,细腻动人 :全诗以“到郡—离家—念亲—自问”的逻辑层层推进,先点明羁旅时长,再牵挂晚辈近况,最后以反问收束,将游子无法知晓家人牵挂的无奈与思念的深切表现得淋漓尽致,并非直白喊出思乡,...