这首诗以夏日风物与班扇典故为喻,借咏物抒发对世事无常、恩宠难久的深沉感慨,暗含对权势易衰、富贵难恃的讽喻与身世之叹。
金陵杂兴二百首
扬州风物转头非,又是葵榴得意时。
班扇入怀君莫恃,秋来那免弃捐悲。
班扇入怀君莫恃,秋来那免弃捐悲。
简要说明
逐句注释
- 扬州风物转头非:扬州的风土景致转瞬之间便已面目全非。风物指一地特有的风光、景物;转头非极言世事变化之速,凸显无常之感。
- 又是葵榴得意时:如今又是秋葵、石榴花开得繁盛烂漫、占尽风光的时节。葵榴即秋葵与石榴,均为夏季标志性花卉;得意时既指花卉盛放之态,也双关人世得志受宠的境遇。
- 班扇入怀君莫恃:纵然班婕妤的团扇暂得君王恩宠、纳入怀中,也切莫倚仗这份临时的眷顾。班扇即班婕妤团扇,典出《汉书·外戚传》,班婕妤失宠后作《怨歌行》以团扇秋来被弃自喻,后世遂以“班扇”借指被弃置之物或失宠之人;入怀喻指得到君王亲近、蒙受恩宠;恃指倚仗、依仗。
- 秋来那免弃捐悲:待到秋凉时节,又怎能逃脱被弃置不用的悲凉?那免即“哪免”,意谓怎能避免;弃捐悲指被弃置抛弃的哀伤,呼应班婕妤典故的核心意涵。
现代译文
扬州城的风物景致转眼便已面目全非,
如今又是葵榴花开得恣意繁盛的时节。
纵然班扇暂入君怀,也切莫倚仗这份恩宠,
待到秋凉时节,又怎能逃脱被弃置的悲凉?
创作背景
这首诗是南宋诗人苏泂组诗《金陵杂兴二百首》中的一首。苏泂属于江湖诗派,一生仕途不显,多漂泊江湖、寄身幕僚。《金陵杂兴二百首》多为诗人途经金陵(今南京)时,感怀世事、咏物抒怀之作。此诗借夏日景物与团扇典故,抒发对恩宠无常、世事翻覆的感慨,既暗含对当权者的讽喻,也可能寄寓了自身仕途坎坷、身世飘零的身世之叹。南宋后期朝政多变,士大夫多有宠辱无常之感,此诗正是这类时代情绪的典型体现。
艺术赏析
- 用典贴切,寄意深远:全诗核心化用汉代班婕妤《怨歌行》的典故,以团扇秋来被弃比喻恩宠难久、人事易衰,将抽象的世事无常具象化为“班扇弃捐”的经典意象,既贴合咏物主题,又暗含深沉的人生感慨,无生硬堆砌之弊。
- 乐景衬哀,对比鲜明:前两句以“葵榴得意”的夏日盛景起笔,营造出繁华恣意的氛围,与后两句“弃捐悲”的悲凉结局形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显出世事从盛到衰的无常之感。
- 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出完整的意象链条,从扬州风物的转瞬变迁,到班扇恩宠的盛衰,层层递进,将感慨藏于平易的语句之中,体现了江湖诗派“以文为诗、平实自然”的风格特点。
- 讽喻含蓄,情感沉郁:诗中“君莫恃”一句既是对班扇主人的告诫,也暗含对当世恃宠骄矜者的讽喻,而末句的反问则强化了情感的沉郁感,使全诗在平和的语调中蕴含着对人生的深刻思考。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗以夏日风物与班扇典故为喻,借咏物抒发对 世事无常、恩宠难久 的深沉感慨,暗含对权势易衰、富贵难恃的讽喻与身世之叹。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人苏泂组诗《金陵杂兴二百首》中的一首。苏泂属于江湖诗派,一生仕途不显,多漂泊江湖、寄身幕僚。《金陵杂兴二百首》多为诗人途经金陵(今南京)时,感怀世事、咏物抒怀之作。此诗借夏日景物与团扇典故,抒发对恩宠无常、世事翻覆的感慨,既暗含对当权者的讽喻,也可能寄寓了自身仕途坎坷、身世飘零的身世之叹。南宋后期朝政多变,士大夫多有宠辱无常之感,此诗正是这类时...
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄意深远 :全诗核心化用汉代班婕妤《怨歌行》的典故,以团扇秋来被弃比喻恩宠难久、人事易衰,将抽象的世事无常具象化为“班扇弃捐”的经典意象,既贴合咏物主题,又暗含深沉的人生感慨,无生硬堆砌之弊。 2. 乐景衬哀,对比鲜明 :前两句以“葵榴得意”的夏日盛景起笔,营造出繁华恣意的氛围,与后两句“弃捐悲”的悲凉结局形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显...