金陵杂兴二百首

· 苏泂

兵机将略总如神,儒术仍参席上珍。
补得国风成百咏,不妨幕府有诗人。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》组诗之一,既赞叹幕府中兼具卓越军事谋略与深厚儒家学问的僚属,也点明自身以百篇诗作接续《诗经》国风传统的创作志趣,展现了南宋幕府中武事与文事并存的风貌。

逐句注释

  1. 兵机将略总如神:兵机指军事谋略,将略指将帅的韬略;总如神形容谋划神妙莫测,尽显才略超群。
  2. 儒术仍参席上珍:儒术指儒家的学问与治世理念;席上珍典出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”,原指儒者的才学如席间珍宝般珍贵,此处喻指幕府中人的儒学造诣堪为当世瑰宝。
  3. 补得国风成百咏:国风指《诗经》中反映社会现实与民间情志的国风篇章,代指风雅文学传统;百咏即本诗所在的《金陵杂兴二百首》,此处言自己的组诗可补缀国风意韵,延续风雅传统。
  4. 不妨幕府有诗人:不妨为不碍事、何妨之意;幕府指作者供职的金陵军政帅府,此句点明幕府中自有风雅诗人幕僚,凸显文事与武事并重的幕府生态。

现代译文

军事韬略个个神机妙算,
儒家学问堪称席上珍宝。
我以百篇诗章补缀国风意韵,
何妨这幕府之中自有风雅诗人。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,曾入江淮荆浙福建制置使崔与之的幕府,金陵(今南京)为南宋重要军政重镇,崔幕府聚集了大批文武人才。《金陵杂兴二百首》是苏泂居金陵幕府期间创作的大型组诗,多咏金陵风物、幕府日常与时事感怀。这首诗创作于作者幕府供职期间,既抒发对同僚文武兼备的赞叹,也流露自身以诗歌记录幕府生活、接续风雅传统的创作心态。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚为“神、珍、人”(平水韵十一真部),音韵和谐流畅。
  2. 用典贴切:“席上珍”化用《礼记·儒行》典故,将幕府僚属的儒学造诣具象化为珍贵器物,既贴合语境又提升了作品的文化格调。
  3. 结构清晰:前两句从武略、儒术两个维度赞美幕府人才,后两句转向自身创作与幕府文人群体,由人及己,层次分明。
  4. 意境兼具:既塑造了“神机妙算”的武臣与“席上珍”的儒者形象,又以“补国风”“有诗人”点明风雅意趣,展现了南宋军政幕府中“武能定国、文能兴雅”的独特风貌,语气洒脱自然,兼具实用性与文学性。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》组诗之一,既赞叹幕府中兼具卓越军事谋略与深厚儒家学问的僚属,也点明自身以百篇诗作接续《诗经》国风传统的创作志趣,展现了南宋幕府中武事与文事并存的风貌。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,曾入江淮荆浙福建制置使崔与之的幕府,金陵(今南京)为南宋重要军政重镇,崔幕府聚集了大批文武人才。《金陵杂兴二百首》是苏泂居金陵幕府期间创作的大型组诗,多咏金陵风物、幕府日常与时事感怀。这首诗创作于作者幕府供职期间,既抒发对同僚文武兼备的赞叹,也流露自身以诗歌记录幕府生活、接续风雅传统的创作心态。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚为“神、珍、人”(平水韵十一真部),音韵和谐流畅。 2. 用典贴切 :“席上珍”化用《礼记·儒行》典故,将幕府僚属的儒学造诣具象化为珍贵器物,既贴合语境又提升了作品的文化格调。 3. 结构清晰 :前两句从武略、儒术两个维度赞美幕府人才,后两句转向自身创作与幕府文人群体,由人及己,层次分明...