金陵杂兴二百首

· 苏泂

川原膴膴树斑斑,十进而春风一望间。
野马不羁天地阔,孤鸿无奈水云间。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》的即兴感怀之作,先铺陈金陵春日郊野的阔大繁盛之景,再以“野马”“孤鸿”为喻,寄寓诗人漂泊无依、怅惘落寞的身世之感,意境开阔而略带幽愁。

逐句注释

  1. 川原膴膴树斑斑:川原,指平原原野;膴膴(wǔ wǔ),语出《诗经·小雅·正月》“周原膴膴”,形容土地肥沃、景物繁盛的样子;斑斑,指树木枝叶繁茂、色彩斑驳错落的样貌。句意:肥沃的平原原野上,林木葱茏,斑驳多姿。
  2. 十进而春风一望间:此句“十进而”疑似输入笔误,结合诗意与苏泂诗作的写景风格,推测应为“十顷”(形容郊野广袤),“十顷春风”指春风吹拂下的广袤原野。句意:春风浩荡铺满郊野,举目望去,满眼春光尽收眼底。
  3. 野马不羁天地阔:野马,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,原指春日野外蒸腾浮动的雾气,此处亦暗喻春日郊野奔涌舒展的春景;不羁,不受拘束、自由奔放。句意:春日雾气(或春景)不受拘束地舒展,天地显得格外开阔辽远。
  4. 孤鸿无奈水云间:孤鸿,失群的孤雁,古典诗词中常用来比喻孤独无依的游子或失意之人;无奈,指怅惘无措的心境;水云间,指云水相接的苍茫郊野。句意:失群的孤鸿在云水苍茫之间,只能独自怅惘,无可奈何。

现代译文

平原沃野丰饶葱茏,林木斑驳映着春风。
十顷春光铺遍郊野,举目一望尽入眼中。
野雾奔逸天地开阔,不羁舒展;
孤鸿失群,在云水苍茫间怅惘无言。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生多游宦漂泊,金陵(今江苏南京)是其多次游历、感怀的重要地点。《金陵杂兴二百首》是他在金陵期间创作的组诗,多以金陵风物、日常感怀为题材,抒发个人羁旅之感与身世之叹。这首诗应是诗人春日登临金陵郊野,见阔大春景而触发自身孤独落寞的心境所作。

艺术赏析

  1. 意象与抒情:诗人以川原、林木、春风等春日盛景铺陈开阔意境,又以“野马”“孤鸿”为核心意象:“野马”化用《庄子》典故,既写春日野雾的灵动,也暗喻春景的奔涌舒展;“孤鸿”则以失群之雁自喻,直接点出自身漂泊无依的处境,以阔大乐景反衬幽微愁绪,情感含蓄深沉。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗平仄韵律要求。三四句“野马不羁天地阔”与“孤鸿无奈水云间”对仗工整:“野马”对“孤鸿”(名词对名词)、“不羁”对“无奈”(形容词对形容词)、“天地阔”对“水云间”(偏正结构对偏正结构),音律和谐,表意凝练。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,又不失典雅厚重,既写出了金陵春景的开阔繁盛,又将个人身世之感融入其中,意境开阔而略带怅惘,兼具写景与抒情的双重美感。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》的即兴感怀之作,先铺陈金陵春日郊野的阔大繁盛之景,再以“野马”“孤鸿”为喻,寄寓诗人漂泊无依、怅惘落寞的身世之感,意境开阔而略带幽愁。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生多游宦漂泊,金陵(今江苏南京)是其多次游历、感怀的重要地点。《金陵杂兴二百首》是他在金陵期间创作的组诗,多以金陵风物、日常感怀为题材,抒发个人羁旅之感与身世之叹。这首诗应是诗人春日登临金陵郊野,见阔大春景而触发自身孤独落寞的心境所作。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情 :诗人以川原、林木、春风等春日盛景铺陈开阔意境,又以“野马”“孤鸿”为核心意象:“野马”化用《庄子》典故,既写春日野雾的灵动,也暗喻春景的奔涌舒展;“孤鸿”则以失群之雁自喻,直接点出自身漂泊无依的处境,以阔大乐景反衬幽微愁绪,情感含蓄深沉。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗平仄韵律要求。三四句“野马不羁天地阔...