这首七言绝句是诗人重游金陵时凭吊谢安遗迹的怀古之作。诗人以谢安的风流典故为切入点,对比眼前遗迹的荒寂,抒发了对古人功业风度难再的怅惘,暗含对世事变迁的深沉感慨。
金陵杂兴二百首
安石风流苦未遥,重来遗迹尚山椒。
一丘元自无花草,底事令人觉意消。
一丘元自无花草,底事令人觉意消。
简要说明
逐句注释
- 安石风流苦未遥:安石,东晋名士谢安的字,他兼具济世之才与儒雅风度,曾隐居东山,后以淝水之战的赫赫功业闻名,是金陵怀古的经典典故人物。风流,指其潇洒脱俗的气度与卓越的政治才情。苦未遥,意为“实在不算遥远”,“苦”为副词表程度,强调谢安的风流余韵仿佛仍在眼前。
- 重来遗迹尚山椒:重来,指诗人重游金陵。遗迹,指谢安在金陵留下的历史遗存。山椒,语出《楚辞》,指山顶,此处代指遗迹所在的山丘之巅。尚,尚且、仍在,说明遗迹并未完全湮灭。
- 一丘元自无花草:一丘,指谢安遗迹所在的山丘。元自,同“原自”,意为“本来、原本”。此句写山丘本就没有繁茂花草,尽显萧索荒凉之态。
- 底事令人觉意消:底事,唐宋诗词中常用的疑问词,意为“何事、为何”。意消,指意兴消减、心绪怅惘。此句以反问收束,抒发面对荒寂遗迹的复杂心绪。
现代译文
谢安的儒雅风流仿佛仍在眼前,不算遥远;
我重游故地,当年的遗迹还伫立在山巅。
可这山丘原本就不见花草繁茂,
为何偏偏让我满心怅惘,意兴萧然?
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂的组诗作品,共二百首七绝,均为其游历金陵(今江苏南京)时的怀古抒情之作。苏泂一生未仕,漫游江南多地,尤多登临金陵古迹之作。此诗为组诗中凭吊谢安遗迹的篇目,创作于南宋中期,诗人重游金陵,见谢安当年的遗存仍在山巅,联想到谢安的风流功业,却见眼前山丘荒寂无华,不由生发对古人风流难继的怅惘之情。
艺术赏析
- 借古抒情,以典入诗:以谢安“安石风流”的典故切入,谢安既是济世能臣,又有东山高卧的雅量,是金陵怀古的经典意象,诗人借此唤起读者对古人风流的联想,奠定了全诗的怀古基调。
- 反差对比,强化感慨:首句以“苦未遥”强调谢安风流余韵尚存,次句写遗迹仍在山巅,似在印证余韵未消;但第三句陡然转折,写山丘“元自无花草”的萧索,与首句的“风流”形成强烈反差,最后以反问收束,将眼前荒凉与怀古怅惘融为一体,含蓄道出对世事变迁的感伤。
- 语言浅近自然,余味悠长:全诗用语平易晓畅,无晦涩典故,以口语化的疑问“底事”收束,不直接点明“意消”的具体缘由,将怀古的怅惘藏于景与情的留白中,让读者自行体会其中的世事沧桑之感。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵(遥、椒、消,押平声“萧”韵),节奏明快,情感流转自然。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游金陵时凭吊谢安遗迹的怀古之作。诗人以谢安的风流典故为切入点,对比眼前遗迹的荒寂,抒发了对古人功业风度难再的怅惘,暗含对世事变迁的深沉感慨。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂的组诗作品,共二百首七绝,均为其游历金陵(今江苏南京)时的怀古抒情之作。苏泂一生未仕,漫游江南多地,尤多登临金陵古迹之作。此诗为组诗中凭吊谢安遗迹的篇目,创作于南宋中期,诗人重游金陵,见谢安当年的遗存仍在山巅,联想到谢安的风流功业,却见眼前山丘荒寂无华,不由生发对古人风流难继的怅惘之情。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古抒情,以典入诗 :以谢安“安石风流”的典故切入,谢安既是济世能臣,又有东山高卧的雅量,是金陵怀古的经典意象,诗人借此唤起读者对古人风流的联想,奠定了全诗的怀古基调。 2. 反差对比,强化感慨 :首句以“苦未遥”强调谢安风流余韵尚存,次句写遗迹仍在山巅,似在印证余韵未消;但第三句陡然转折,写山丘“元自无花草”的萧索,与首句的“风流”形成强烈反差,最后...