这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的一篇,记录了诗人拄杖游历金陵古迹的行程与观感,以简练笔墨勾勒出金陵古城的开阔景致与丰厚历史底蕴,抒发了闲雅的游赏意趣与以诗记胜的情怀。
金陵杂兴二百首
冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。
佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。
佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。
简要说明
逐句注释
- 冶城迤逦过清凉:冶城,春秋吴王夫差所铸剑之城,为南京最早的古城之一,后世常以“冶城”代指金陵;迤逦,形容道路曲折连绵的样貌;清凉,指南京城西的清凉山,为金陵名胜,建有清凉寺等古迹。此句意为沿着曲折的古道,一路行过清凉山。
- 城脚连云一带长:城脚,指城墙的根基处;连云,与云气相接,形容景致开阔辽远。此句意为城墙根下的风光连绵不绝,仿佛与云天相连,铺展得悠长开阔。
- 佛寺仙宫更游苑:佛寺,指金陵留存的众多古刹遗迹;仙宫,此处代指金陵的道教宫观;游苑,指可供游赏的园林亭台,金陵作为六朝古都,留存有大量历代园林遗存。此句意为沿途还分布着佛寺、道观与可供休憩游赏的园林。
- 杖藜知费几诗章:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,此处代指诗人出行的闲适状态;费,耗费、写下;诗章,即诗篇。此句意为拄着拐杖踏遍这些胜景,不知要写下多少诗篇,才能记录下这番游赏的意趣。
现代译文
沿着曲折的冶城古道迤逦前行,
一路走过城西的清凉山冈。
城墙根下的景致连绵不尽,
直与云天相接,浩荡悠长。
沿途佛寺、道观与游赏园林次第相望,
拄着藜杖踏遍这金陵胜境,
不知要挥洒多少诗行,
才能记下这番闲游的模样。
创作背景
苏泂为南宋诗人,一生多漫游江南各地,金陵(今南京)作为六朝故都、江南重镇,是其多次游历的目的地。《金陵杂兴二百首》是他居游金陵期间创作的组诗,多咏叹金陵古迹、风物与游赏之感。这首诗即记录了诗人沿冶城、清凉山一带踏访古迹的行程,体现出其闲淡自适的游赏心境,也暗含了对金陵古都历史积淀的慨叹。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首句点出行游路线与核心地点,次句铺展远景勾勒古城开阔格局,三句拓展景观层次丰富画面内容,末句收束于自身游赏的抒情,由景及情浑然一体。
- 语言平易闲淡:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,以“迤逦”“连云”等词勾勒出悠远开阔的意境,“杖藜”的细节刻画让诗人闲适的游赏形象跃然纸上,贴合组诗整体的闲雅风格。
- 意象兼具历史与美感:选取“冶城”“清凉山”“城郭”“佛寺仙宫”等意象,既点明金陵的历史底蕴,又展现了古都的繁盛遗迹,将自然景观与人文遗存融为一体。末句以“费几诗章”收束,将写景与抒情结合,表达了对金陵胜景的喜爱与以诗记胜的雅兴。
- 格律和谐规整:此作为七言绝句,平仄协调(第三句略作拗救),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的一篇,记录了诗人拄杖游历金陵古迹的行程与观感,以简练笔墨勾勒出金陵古城的开阔景致与丰厚历史底蕴,抒发了闲雅的游赏意趣与以诗记胜的情怀。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,一生多漫游江南各地,金陵(今南京)作为六朝故都、江南重镇,是其多次游历的目的地。《金陵杂兴二百首》是他居游金陵期间创作的组诗,多咏叹金陵古迹、风物与游赏之感。这首诗即记录了诗人沿冶城、清凉山一带踏访古迹的行程,体现出其闲淡自适的游赏心境,也暗含了对金陵古都历史积淀的慨叹。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首句点出行游路线与核心地点,次句铺展远景勾勒古城开阔格局,三句拓展景观层次丰富画面内容,末句收束于自身游赏的抒情,由景及情浑然一体。 2. 语言平易闲淡 :全诗用语浅近自然,无晦涩典故,以“迤逦”“连云”等词勾勒出悠远开阔的意境,“杖藜”的细节刻画让诗人闲适的游赏形象跃然纸上,贴合组诗整体的闲雅风格。 3. 意象兼...