这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一首,诗人借金陵旧行宫的场景,以白头老吏仍怀念宋孝宗的细节,抒发对孝宗朝中兴气象的追念,以及对南宋后期偏安不振、世事变迁的怅惘之情。
金陵杂兴二百首
小小规模似禁中,分明夏禹欲卑宫。
白头官吏知年几,犹指屏风说孝宗。
白头官吏知年几,犹指屏风说孝宗。
简要说明
逐句注释
- 小小规模似禁中:小小形容规模有限;规模指宫殿的布局、规制;禁中为帝王所居的宫廷之内。句意:这座行宫的规模虽不算宏大,但其布局规制却俨然如同皇宫一般。
- 分明夏禹欲卑宫:夏禹即上古圣君大禹,以俭朴爱民著称;卑宫语出《论语·泰伯》“卑宫室而尽力乎沟洫”,意为将宫室建得低矮简陋、不事奢华。句意:分明是效仿大禹俭朴宫室的为政志向。
- 白头官吏知年几:白头官吏指历经世事变迁的前朝旧臣;知年几即“知几何”,意为已记不清自身年岁,暗喻沧桑历尽。句意:满头白发的旧吏早已历经世事,连自己的年纪都记不清了。
- 犹指屏风说孝宗:屏风指行宫中原有的陈设,或绘有帝王事迹的旧物;孝宗即宋孝宗赵昚,南宋第二位皇帝,在位期间整顿吏治、力图恢复中原,是南宋少有的有作为的君主。句意:他们却仍指着宫中的屏风,向人细细述说当年孝宗皇帝的旧事。
现代译文
这座行宫规制俨然如皇宫,
分明暗合大禹俭朴宫室的初衷。
白头旧吏早已沧桑历尽,
犹指着屏风细说孝宗当年事。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生多游历江南各地,《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历建康(今江苏南京)时,凭吊古迹、抒发现实感慨的组诗。南宋以临安为都城,建康曾为宋高宗时期的行宫,宋孝宗曾在此理政。孝宗在位期间,南宋朝政略有起色,被后世称为“孝宗中兴”,但其恢复中原的抱负最终未能实现。苏泂生活的时代,南宋偏安日久,朝政渐趋萎靡,这首诗通过金陵旧宫的场景,借白头老吏的怀旧之语,抒发对孝宗朝的追念,以及对盛世不再的怅惘。
艺术赏析
- 用典精当,以古衬今:以“夏禹卑宫”的典故,既呼应“小小规模似禁中”的宫室规制,又借上古圣君的俭朴为政,暗衬宋孝宗的为政之风,同时暗含对南宋后期朝廷偏安苟且的对照,凸显出时代的变迁。
- 细节传神,以小见大:“犹指屏风说孝宗”一句,以“白头官吏”的衰老状态与“犹指”“细说”的执着动作形成强烈对比,将老臣对孝宗的深厚怀念具象化,以一个生活化的场景承载了厚重的历史感慨,不着痕迹地抒发了诗人的情感。
- 语言平实,情韵悠长:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却在平淡的叙述中饱含深情,将历史的沧桑感与个人的怀旧之情融为一体,尽显南宋后期咏史怀古诗作的纪实性与抒情性。
- 格律合规,体式严谨:此作为七言绝句,平仄协调(首句虽有小拗,但符合南宋近体诗的创作惯例),虽未严格对仗,但自然流畅,符合七言绝句的体式要求。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一首,诗人借金陵旧行宫的场景,以白头老吏仍怀念宋孝宗的细节,抒发对孝宗朝中兴气象的追念,以及对南宋后期偏安不振、世事变迁的怅惘之情。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生多游历江南各地,《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历建康(今江苏南京)时,凭吊古迹、抒发现实感慨的组诗。南宋以临安为都城,建康曾为宋高宗时期的行宫,宋孝宗曾在此理政。孝宗在位期间,南宋朝政略有起色,被后世称为“孝宗中兴”,但其恢复中原的抱负最终未能实现。苏泂生活的时代,南宋偏安日久,朝政渐趋萎靡,这首诗通过金陵旧宫的场景,借白头老吏的怀旧...
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以古衬今 :以“夏禹卑宫”的典故,既呼应“小小规模似禁中”的宫室规制,又借上古圣君的俭朴为政,暗衬宋孝宗的为政之风,同时暗含对南宋后期朝廷偏安苟且的对照,凸显出时代的变迁。 2. 细节传神,以小见大 :“犹指屏风说孝宗”一句,以“白头官吏”的衰老状态与“犹指”“细说”的执着动作形成强烈对比,将老臣对孝宗的深厚怀念具象化,以一个生活化的场景承载...