这首《金陵杂兴》组诗篇目,以金陵暮春初夏的景致为切入点,先打破“春盛为美”的固有认知,赞叹绿树浓荫的初夏之美胜过春花盛放之时;继而抒发对清雅闲适的初夏审美意趣的偏爱,同时暗含知音难觅、雅致之境少人领会的淡淡怅惘。
金陵杂兴二百首
三月春归未是归,绿阴端的胜花时。
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
简要说明
逐句注释
- 三月春归未是归:春归指春天逝去;未是归意为并非真正的离去,暗含春去仍有余韵、初夏接续春日生机的意涵。
- 绿阴端的胜花时:绿阴指绿树成荫的繁茂景致;端的为宋代口语,意为“确实、当真”;胜花时指胜过春花盛开之时。此句点明初夏的绿荫景致更具动人之处。
- 绝怜首夏清和句:绝怜指极其喜爱;首夏指农历四月,即初夏;清和既指初夏时节清朗和暖的天气,也指诗文格调清雅平和;清和句指吟咏初夏清和之景的诗句。此句表明诗人对这类雅淡的诗句情有独钟。
- 一字其间几个知:一字其间指这类诗句中的一字一句;几个知意为有几人能够真正领会其中的意趣。此句以反问抒发知音难觅的感慨。
现代译文
三月里春天看似已然远去,
却并非真的就此销声匿迹。
绿树浓荫的景致,
当真胜过春花烂漫之时。
我最钟爱吟咏初夏清和之美的篇章,
可这其中的精妙意趣,
又有几人能够真正领会?
创作背景
苏泂为南宋诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今南京)时所作的组诗,篇目多咏金陵风物、抒日常意趣。这首诗的具体创作年份无明确记载,推测是诗人游赏金陵暮春初夏景致时所作:彼时春花已谢,绿树成荫,诗人目睹眼前清和闲适的初夏风光,联想到谢灵运的雅句,有感于世人多追慕春盛之景,少有人能领会初夏的雅致之美,遂作此诗抒发个人审美偏好与知音之叹。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,以“归”“时”“知”三字押平水韵四支部,韵律流畅自然,读来朗朗上口,整体符合七绝的平仄规范,体现了宋诗的格律严谨性。
- 对比手法,突出审美:前两句以“春归”与“绿阴胜花”形成对比,打破了世人普遍推崇春盛之景的认知,新颖地提出初夏绿荫更胜春景的观点,凸显诗人独特的审美趣味。
- 用典含蓄,意蕴悠长:第三句“首夏清和句”化用南朝宋谢灵运《游赤石进帆海》中“首夏犹清和,芳草亦未歇”的名句,暗合山水田园诗派清雅闲适的审美基调,点明诗人所推崇的是淡远雅趣,而非世俗的繁花盛景。
- 以反问收束,余味悠长:末句“一字其间几个知”以反问收束全诗,将前两句的赏景之喜、第三句的偏爱之情,转化为对知音难觅的怅惘,既体现了诗人的孤高自赏,也暗含对世人追逐浮华、忽略清雅之美的淡淡惋惜,使诗歌从写景抒怀升华为对审美共鸣的探讨。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用词平易晓畅,却意蕴丰厚,将个人审美感悟与时代审美倾向的差异自然融入其中,体现了宋诗浅切有味的特点。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首《金陵杂兴》组诗篇目,以金陵暮春初夏的景致为切入点,先打破“春盛为美”的固有认知,赞叹绿树浓荫的初夏之美胜过春花盛放之时;继而抒发对清雅闲适的初夏审美意趣的偏爱,同时暗含知音难觅、雅致之境少人领会的淡淡怅惘。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今南京)时所作的组诗,篇目多咏金陵风物、抒日常意趣。这首诗的具体创作年份无明确记载,推测是诗人游赏金陵暮春初夏景致时所作:彼时春花已谢,绿树成荫,诗人目睹眼前清和闲适的初夏风光,联想到谢灵运的雅句,有感于世人多追慕春盛之景,少有人能领会初夏的雅致之美,遂作此诗抒发个人审美偏好与知音之叹。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,以“归”“时”“知”三字押平水韵 四支 部,韵律流畅自然,读来朗朗上口,整体符合七绝的平仄规范,体现了宋诗的格律严谨性。 2. 对比手法,突出审美 :前两句以“春归”与“绿阴胜花”形成对比,打破了世人普遍推崇春盛之景的认知,新颖地提出初夏绿荫更胜春景的观点,凸显诗人独特的审美趣味。 3. 用典含蓄,意...