这首小诗是诗人游赏金陵钟山时的即兴之作,以一次换乘轿子的日常场景为切入点,刻画偶遇之人从容大方的风度,将眼前金陵的人文风貌与北宋都城汴京相较,流露出对金陵古都雅致人文的赏爱之情,整体风格闲适清雅。
金陵杂兴二百首
小盖高肩翼蔽无,钟山寺里换篮舆。
相逢举止无羞涩,一段风流似上都。
相逢举止无羞涩,一段风流似上都。
简要说明
逐句注释
- 小盖高肩翼蔽无:小盖,指带有小型篷盖的竹制肩舆(轿子);高肩,指轿夫肩扛轿杆将轿子高高抬起;翼蔽无,意为没有严实的遮蔽,此处指轿篷通透开阔,便于观景。
- 钟山寺里换篮舆:钟山寺,指位于金陵钟山的古寺院,为当地知名游赏景点;篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子,即诗中所写的“小盖”类代步工具;换篮舆,即在钟山寺前换乘竹轿。
- 相逢举止无羞涩:指路上偶遇的当地人举止从容大方,毫无扭捏拘谨之态。
- 一段风流似上都:风流,指潇洒雅致的气度与风貌;上都,此处指北宋都城汴京(今河南开封),诗人以汴京的风雅类比眼前金陵的人文景致,暗合金陵作为六朝古都的历史底蕴。
现代译文
我乘小轿而行,轿顶小盖轻扬,轿杆高高抬起,一路敞亮无遮拦。在钟山寺前,换乘了竹制的肩舆。路上偶遇乡人,举止从容大方,毫无羞涩扭捏之态,那份潇洒风流的气度,竟与汴京京城一般无二。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历四方,晚年旅居金陵(今南京)。《金陵杂兴二百首》是其居金陵期间创作的组诗,多记录当地风物、市井日常与游赏感悟。这首诗当为诗人游赏钟山途中,于寺院前换乘轿子时偶遇当地人,有感于其从容雅致的风度,联想到古都汴京的风貌,遂作此诗抒发对金陵人文气息的喜爱。
艺术赏析
- 白描手法,以小见大:全诗以极简的笔墨勾勒出行游场景与偶遇细节,无繁复辞藻,却将换乘轿子的动作、路人的风度一一展现,从日常游赏的小事中折射出金陵古都的人文风貌。
- 联想类比,深化意境:末句以“似上都”将眼前的市井细节与北宋都城汴京相较,既点明金陵作为古都的历史厚重感,又暗含对金陵雅致人文的认可,让日常游赏的场景跳出单纯的记事范畴,赋予其文化意蕴。
- 语言平易,风格闲适:全诗语言浅白流畅,符合江湖诗派“平淡自然”的创作追求,无雕琢之痕,整体洋溢着悠然闲适的游赏意趣,尽显诗人随兴而作的创作状态。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首小诗是诗人游赏金陵钟山时的即兴之作,以一次换乘轿子的日常场景为切入点,刻画偶遇之人从容大方的风度,将眼前金陵的人文风貌与北宋都城汴京相较,流露出对金陵古都雅致人文的赏爱之情,整体风格闲适清雅。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历四方,晚年旅居金陵(今南京)。《金陵杂兴二百首》是其居金陵期间创作的组诗,多记录当地风物、市井日常与游赏感悟。这首诗当为诗人游赏钟山途中,于寺院前换乘轿子时偶遇当地人,有感于其从容雅致的风度,联想到古都汴京的风貌,遂作此诗抒发对金陵人文气息的喜爱。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以小见大 :全诗以极简的笔墨勾勒出行游场景与偶遇细节,无繁复辞藻,却将换乘轿子的动作、路人的风度一一展现,从日常游赏的小事中折射出金陵古都的人文风貌。 2. 联想类比,深化意境 :末句以“似上都”将眼前的市井细节与北宋都城汴京相较,既点明金陵作为古都的历史厚重感,又暗含对金陵雅致人文的认可,让日常游赏的场景跳出单纯的记事范畴,赋予其文化意蕴。...