金陵杂兴二百首

· 苏泂

去年十二里新亭,克复当时事未成。
爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵。

简要说明

这是一首金陵怀古绝句,诗人登临新亭,追怀东晋以来历代北伐克复中原的未遂功业,以秋露、夜论兵的意象,抒发了对历史兴衰的感慨,暗寓南宋偏安时局下壮志难酬的沉郁忧思。

逐句注释

  1. 去年十二里新亭:新亭,又名中兴亭,三国吴始建,故址在今江苏南京西南,为东晋南朝名士游宴议政的标志性场所。“十二里”疑为传抄误差,据《舆地纪胜》载新亭距江宁县城约二十里,或为“二十”之误;此处以方位点明登临地点,“去年”点明追忆的时间背景。
  2. 克复当时事未成:克复,指收复中原失地。此处特指东晋南渡后,祖逖、桓温等历次北伐均未能成功恢复中原的历史。“当时”指代东晋偏安江左的时代,呼应新亭典故中士人的家国之悲。
  3. 爽气不随秋露尽:爽气,既指历史上仁人志士的豪迈志气与恢复之志,也可指金陵山川清朗的气象。秋露,秋日露水,代指时光流逝、节令更迭。此句以秋露易逝反衬豪气长存,暗喻复国之志并未随岁月消散。
  4. 犹闻神鬼夜论兵:犹闻,仿佛仍能听闻。“神鬼”此处非指幽冥鬼怪,而是代指历史上的英灵将士与天地间的浩然正气。此句以虚笔收束,将怀古之情具象化,仿佛千年之后仍能听见先贤深夜议论兵事,抒发未竟的恢复之志。

现代译文

去年重临那座距城十二里的新亭,
当年欲复中原的大计终究未能成功。
飒爽的豪气不曾随秋露消尽,
至今犹闻冥冥中神鬼夜论兵锋。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,字召叟,一生漫游南北,多凭吊金陵古迹之作。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多咏叹金陵历史兴衰与南宋偏安时局。这首诗当作于隆兴北伐失败之后(约孝宗淳熙年间),此时南宋朝廷偏安江左,恢复中原的大业遥遥无期。诗人登临新亭,触景生情,以东晋以来的历史典故对照当下,抒发了对时局的忧思与壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精巧:开篇“新亭”化用东晋“新亭对泣”的典故,东晋过江士人在新亭集会,见中原沦陷而悲叹,此处借新亭地点暗合家国之悲,与“克复当时事未成”形成呼应,将怀古之意融入景物之中。
  2. 虚实结合:前三句为实写,实写登临新亭的所见所感,以秋露反衬豪气长存;末句以虚笔收束,将历史英灵具象化为“夜论兵”的神鬼,把抽象的怀古之情转化为可感的场景,意境苍凉悲壮,余味悠长。
  3. 意象凝练:以“秋露”代指时光流逝,以“神鬼论兵”暗寓复国之志不灭,将历史厚重感与现实忧思融为一体,语言质朴而意蕴深厚。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,句式流畅自然,情感沉郁顿挫,符合南宋怀古绝句的典型风格。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这是一首金陵怀古绝句,诗人登临新亭,追怀东晋以来历代北伐克复中原的未遂功业,以秋露、夜论兵的意象,抒发了对历史兴衰的感慨,暗寓南宋偏安时局下壮志难酬的沉郁忧思。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,字召叟,一生漫游南北,多凭吊金陵古迹之作。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多咏叹金陵历史兴衰与南宋偏安时局。这首诗当作于隆兴北伐失败之后(约孝宗淳熙年间),此时南宋朝廷偏安江左,恢复中原的大业遥遥无期。诗人登临新亭,触景生情,以东晋以来的历史典故对照当下,抒发了对时局的忧思与壮志难酬的感慨。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :开篇“新亭”化用东晋“新亭对泣”的典故,东晋过江士人在新亭集会,见中原沦陷而悲叹,此处借新亭地点暗合家国之悲,与“克复当时事未成”形成呼应,将怀古之意融入景物之中。 2. 虚实结合 :前三句为实写,实写登临新亭的所见所感,以秋露反衬豪气长存;末句以虚笔收束,将历史英灵具象化为“夜论兵”的神鬼,把抽象的怀古之情转化为可感的场景,意境苍凉悲壮,...