这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的讽喻之作,诗人借金陵府库武备、财货充盈的表象,讽刺南宋朝廷空谈恢复中原的大计却不务实备,反而滋生诸多弊政,抒发了对先皇恢复之志被辜负的惋惜与对朝政的不满。
金陵杂兴二百首
万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金。
规恢画饼翻增弊,孤负先皇一片心。
规恢画饼翻增弊,孤负先皇一片心。
简要说明
逐句注释
- 万钥深深待驾临:万钥,指众多锁钥,形容府库门禁森严;深深,形容库房深邃隐蔽;待驾临,本指等待帝王亲临检视调度,暗寓府库作为国家武备与财货储备重地的本职属性。
- 府藏戈甲库黄金:府藏(zàng),即储存兵器、财物的府库;戈甲,代指兵器铠甲,泛指国家武备;库黄金,指储存国库黄金财货的仓库。此句铺陈府库中武备与财货一应俱全的表象。
- 规恢画饼翻增弊:规恢,指规划恢复中原失地的宏图;画饼,语出《三国志·卢毓传》,喻空有计划却无法实现,如同画饼充饥;翻,通“反”,反而;增弊,增添社会弊病。此句直指朝廷空谈恢复,毫无实据,徒增祸乱。
- 孤负先皇一片心:孤负,同“辜负”;先皇,此处多指宋孝宗赵昚,其在位期间曾发动隆兴北伐,意图恢复中原,有明确的恢复之志;此句点明朝廷的空谈误国,枉费了先皇的一片赤诚之心。
现代译文
层层锁钥深锁着深邃府库,本待君王亲临调度;
府中藏戈矛铠甲,库里堆着国库黄金。
所谓恢复中原的宏图不过画饼充饥,
反倒徒增诸多弊政,枉负先皇一片赤诚之心。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今南京)时所作的组诗,多借金陵古迹与当世时事抒发感慨。南宋宁宗时期,韩侂胄集团为巩固权位,大肆鼓吹北伐恢复,实则军备废弛、财用匮乏,朝廷上下多是空谈恢复的浮华之风。诗人目睹府库虚耗、朝政空谈的现状,借金陵府库为题,批判权臣与朝廷的误国之举,追念宋孝宗的恢复之志,抒发忧国之思。
艺术赏析
- 欲抑先扬的结构:前两句铺陈府库武备财货充盈的盛世表象,为后两句的批判做铺垫,以实写虚,反衬出朝廷空谈误国的虚伪,强化了讽刺的力度。
- 用典精准凝练:以“画饼”的典故直指朝廷恢复大计的空洞无物,既简练又准确地揭露了空谈误国的本质,避免了直白说教的枯燥。
- 语言直白沉郁:全诗不事雕琢,以直白的陈述抒发愤懑与惋惜,“孤负”二字直接点出核心情感,沉郁顿挫,饱含对朝政的不满与对先皇的追念。
- 格律与形式:整体符合近体诗的平仄韵律,节奏明快,兼具叙事性与抒情性,虽个别字句略有宽对,但不影响整体表达效果。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的讽喻之作,诗人借金陵府库武备、财货充盈的表象,讽刺南宋朝廷空谈恢复中原的大计却不务实备,反而滋生诸多弊政,抒发了对先皇恢复之志被辜负的惋惜与对朝政的不满。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今南京)时所作的组诗,多借金陵古迹与当世时事抒发感慨。南宋宁宗时期,韩侂胄集团为巩固权位,大肆鼓吹北伐恢复,实则军备废弛、财用匮乏,朝廷上下多是空谈恢复的浮华之风。诗人目睹府库虚耗、朝政空谈的现状,借金陵府库为题,批判权臣与朝廷的误国之举,追念宋孝宗的恢复之志,抒发忧国之思。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 欲抑先扬的结构 :前两句铺陈府库武备财货充盈的盛世表象,为后两句的批判做铺垫,以实写虚,反衬出朝廷空谈误国的虚伪,强化了讽刺的力度。 2. 用典精准凝练 :以“画饼”的典故直指朝廷恢复大计的空洞无物,既简练又准确地揭露了空谈误国的本质,避免了直白说教的枯燥。 3. 语言直白沉郁 :全诗不事雕琢,以直白的陈述抒发愤懑与惋惜,“孤负”二字直接点出核心情感,...