这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的咏史篇目,以海陵被金兵攻陷的史事为切入点,追念南宋初年的抗金中兴名将,批判南宋朝廷压抑良将、致使边防废弛的弊政,抒发了诗人对国事衰微的深沉忧愤。
金陵杂兴二百首
张韩刘岳今何在,塞上将军漫有名。
简要说明
逐句注释
- 一万强人犯海陵:
强人:此处特指南下进犯的金军;海陵:地名,即今江苏泰州,南宋时为淮南东路州治,是宋金交战的前沿重镇;犯:进犯、侵犯。句意为:万名金兵悍然进犯海陵之地。 - 可怜谈笑陷官兵:
可怜:可叹、令人痛惜;谈笑:形容金军进犯时的从容轻慢,以反衬宋军溃败之迅速;陷官兵:指南宋官军被金军轻易攻陷击溃。句意为:可叹宋军不堪一击,金军在谈笑间便将官军攻破。 - 张韩刘岳今何在:
张韩刘岳:指南宋初年抗击金兵的中兴四将——张俊、韩世忠、刘锜、岳飞,四人皆是南宋抗金的核心将领,后或遭冤杀、或被排挤、或依附权奸,未能尽展抗金抱负;今何在:以反问句式抒发对昔日良将的追念与惋惜。句意为:当年的张韩刘岳四位抗金名将如今又在哪里呢? - 塞上将军漫有名:
塞上将军:代指张韩刘岳等镇守边疆的抗金名将;漫有名:空有威名,暗指南宋朝廷并未真正重用这些良将,以致外敌入侵时无将可用,他们的功业与声名最终被埋没。句意为:那些边塞的抗金名将,不过是空有赫赫虚名罢了。
现代译文
万名金兵悍然进犯海陵,
可叹宋军不堪一击,顷刻便被敌军击溃。
当年的张韩刘岳四位抗金名将如今何在?
那些边塞将军徒然留下赫赫虚名。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,一生多寓居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其居金陵时创作的组诗,多咏史怀古、感事伤时。这首诗的创作背景为南宋朝廷偏安江南,长期奉行妥协求和的对金政策,刻意压制武将势力:岳飞被秦桧以“莫须有”罪名冤杀,韩世忠被罢官赋闲,刘锜遭排挤郁郁而终,张俊虽为中兴四将却依附权奸。海陵之地曾在宋金战争中多次被金军攻陷,诗人触景生情,追念昔日抗金名将的功绩,批判当政者的昏聩短视,抒发对国家前途的忧愤。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,音韵铿锵,兼具音乐美与形式美。
- 用典精准凝练:直接以“张韩刘岳”这一极具辨识度的抗金名将组合为典故,迅速唤起读者对南宋中兴历史的记忆,将历史叙事与现实批判紧密结合,言简意赅。
- 对比手法鲜明:以“谈笑陷官兵”的金军嚣张反衬宋军的不堪一击,又以昔日抗金名将的“今何在”与当下“塞上将军漫有名”形成今昔对比,将对朝廷压抑良将的批判藏于含蓄的反问与感慨之中,情感深沉内敛。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言直白平易,无刻意雕琢之痕,却通过“可怜”“漫有名”等词精准传递出诗人的痛惜与愤懑,尽显咏史怀古的苍凉意境,于浅语中见深情。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的咏史篇目,以海陵被金兵攻陷的史事为切入点,追念南宋初年的抗金中兴名将,批判南宋朝廷压抑良将、致使边防废弛的弊政,抒发了诗人对国事衰微的深沉忧愤。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,一生多寓居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其居金陵时创作的组诗,多咏史怀古、感事伤时。这首诗的创作背景为南宋朝廷偏安江南,长期奉行妥协求和的对金政策,刻意压制武将势力:岳飞被秦桧以“莫须有”罪名冤杀,韩世忠被罢官赋闲,刘锜遭排挤郁郁而终,张俊虽为中兴四将却依附权奸。海陵之地曾在宋金战争中多次被金军攻陷,诗人触景生情,追念昔日抗金...
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,音韵铿锵,兼具音乐美与形式美。 2. 用典精准凝练 :直接以“张韩刘岳”这一极具辨识度的抗金名将组合为典故,迅速唤起读者对南宋中兴历史的记忆,将历史叙事与现实批判紧密结合,言简意赅。 3. 对比手法鲜明 :以“谈笑陷官兵”的金军嚣张反衬宋军的不堪一击,又以昔日抗金名将的“今何在...