这首七言绝句是苏泂游历金陵时的即兴感怀之作。诗人先以亭中画屏为反衬,赞叹金陵江山形胜之壮美难以用笔墨描摹;继而借东汉袁安卧雪的典故,抒发了期盼深冬时节亲赴此地、化身雪中山水高士、沉醉自然超脱尘俗的闲适心境。
金陵杂兴二百首
亭上施屏或可无,江山形胜恐难摹。
何当穷腊亲来此,身作袁安卧雪图。
何当穷腊亲来此,身作袁安卧雪图。
简要说明
逐句注释
- 亭上施屏或可无:亭,指金陵江边的观景亭台;施屏,张设绘有山水的画屏;或可无,或许可以不必设置。此句以否定画屏的点缀作用,反衬眼前实景的天然之美。
- 江山形胜恐难摹:形胜,指地理形势险要且景致优美;恐难摹,恐怕难以用笔墨描摹刻画。直白抒发对金陵江山胜景的由衷赞叹。
- 何当穷腊亲来此:何当,何时能够;穷腊,指腊月最寒冷的深冬时节;亲来此,亲自来到此地。表达诗人期盼冬日重临金陵的心意。
- 身作袁安卧雪图:袁安卧雪,东汉高士袁安未显达时,逢大雪封门,乡人皆出门求食,独袁安僵卧家中不出,洛阳令巡行见之,称其为贤人,后举荐为官。此处以袁安自比,将自身融入雪景江山之中,寄托超脱世俗、沉醉自然的高士情怀。
现代译文
亭中张设的画屏本可省去,
金陵江山的形胜壮美,
实在难以用笔墨描摹尽致。
何时能在深冬腊月亲至此地,
化作袁安卧雪图里的闲逸之人?
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生漫游江浙一带,金陵(今江苏南京,南宋时为建康府,江南重镇)是其常游历之地。《金陵杂兴二百首》是他寓居或游历金陵时创作的组诗,多为即兴感怀,咏叹金陵的山川形胜、历史陈迹与风土人情。这首诗即诗人冬日登亭观景,见江山雪景清寒壮美,有感而发之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“实景胜画”起笔,首句以“或可无”否定画屏的点缀作用,反衬江山天然之美;次句承上点明形胜难摹,强化赞叹之情;后两句一转,将写实的观景升华为精神寄托,借典故将自身融入雪景,虚实相生,意境从写实转为空灵悠远。
- 用典自然:袁安卧雪的典故运用贴切,既贴合金陵冬日雪景的清寒氛围,又以高士形象寄托了诗人超脱世俗、沉醉自然的心境,无生硬堆砌之感,使诗意更添雅致。
- 语言特色:全诗语言平易浅切,不假雕饰,以直白的抒情道出对江山的喜爱与对闲适境界的向往,却意蕴悠长,余味不尽。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏泂游历金陵时的即兴感怀之作。诗人先以亭中画屏为反衬,赞叹金陵江山形胜之壮美难以用笔墨描摹;继而借东汉袁安卧雪的典故,抒发了期盼深冬时节亲赴此地、化身雪中山水高士、沉醉自然超脱尘俗的闲适心境。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生漫游江浙一带,金陵(今江苏南京,南宋时为建康府,江南重镇)是其常游历之地。《金陵杂兴二百首》是他寓居或游历金陵时创作的组诗,多为即兴感怀,咏叹金陵的山川形胜、历史陈迹与风土人情。这首诗即诗人冬日登亭观景,见江山雪景清寒壮美,有感而发之作。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“实景胜画”起笔,首句以“或可无”否定画屏的点缀作用,反衬江山天然之美;次句承上点明形胜难摹,强化赞叹之情;后两句一转,将写实的观景升华为精神寄托,借典故将自身融入雪景,虚实相生,意境从写实转为空灵悠远。 2. 用典自然 :袁安卧雪的典故运用贴切,既贴合金陵冬日雪景的清寒氛围,又以高士形象寄托了诗人超脱世俗、沉醉自然的心境,无生硬堆砌...