这首七言绝句为怀古咏史之作,借金陵城的历史沿革与今日荒芜之景,嘲讽古代统治者为争夺城池不惜发动战争的行为,抒发了历史沧桑、兴亡无常的深沉感慨。
金陵杂兴二百首
城西二里楚金陵,吴帝名为石首城。
如今土坞无青草,笑杀当时所必争。
如今土坞无青草,笑杀当时所必争。
简要说明
逐句注释
- 城西二里楚金陵:楚金陵指春秋楚威王所置的金陵邑,其旧址约在宋代建康府(即金陵)城西二里处,此处点明古金陵邑的地理位置。
- 吴帝名为石首城:吴帝指三国吴孙权,孙权在金陵邑旧址筑城,原诗作“石首城”,疑为“石头城”的传写异文(石头城为孙权所筑金陵邑的改称),此句简述金陵城在三国时期的更名沿革。
- 如今土坞无青草:土坞指山间土堡、残垣遗迹,此句写今日金陵邑旧址只剩破败的土坞遗迹,一片荒芜,罕有青草滋生,尽显沧桑冷落。
- 笑杀当时所必争:笑杀即“笑煞”,意为极尽嘲讽地发笑。此句以反讽之笔,直指当年各方势力拼死争夺的城池,如今不过是一片荒土,批判了争战的无谓与徒劳。
现代译文
城西二里的那片土地,本是楚时所置的金陵邑,
吴帝孙权曾将它改称为石首城。
如今这里只剩破败的土坞残迹,连青草都稀稀落落,
真要笑煞当年那些拼死争夺这座城池的人啊。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历江南名胜,《金陵杂兴二百首》是其游览六朝古都金陵(今南京)时所作的组诗。金陵作为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,历经数百年兴亡变迁,苏泂在此凭吊古迹,触景生情,以组诗形式抒发对历史沧桑的感慨,此诗为其中一首咏叹金陵城兴衰的作品。
艺术赏析
- 古今对比,立意深刻:前两句铺陈金陵城的历史脉络,从楚置金陵邑到吴筑石首城,勾勒出其作为古都的过往荣光;后两句笔锋一转,写今日旧址的荒芜破败,以强烈的古今反差凸显历史变迁的无情,将怀古之思落到实处。
- 语言浅白,寄慨深沉:全诗不用生僻典故,用语直白通俗,却以“笑杀”二字蕴含极强的讽刺意味,将厚重的兴亡之感化为轻松的调侃,于浅近的语言中藏着对历史争战的深刻反思,于平淡中见真情。
- 格律严谨,结构工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵和谐,结构上先叙史、再写景、后议论,层层递进,章法清晰。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句为怀古咏史之作,借金陵城的历史沿革与今日荒芜之景,嘲讽古代统治者为争夺城池不惜发动战争的行为,抒发了历史沧桑、兴亡无常的深沉感慨。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历江南名胜,《金陵杂兴二百首》是其游览六朝古都金陵(今南京)时所作的组诗。金陵作为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,历经数百年兴亡变迁,苏泂在此凭吊古迹,触景生情,以组诗形式抒发对历史沧桑的感慨,此诗为其中一首咏叹金陵城兴衰的作品。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 古今对比,立意深刻 :前两句铺陈金陵城的历史脉络,从楚置金陵邑到吴筑石首城,勾勒出其作为古都的过往荣光;后两句笔锋一转,写今日旧址的荒芜破败,以强烈的古今反差凸显历史变迁的无情,将怀古之思落到实处。 2. 语言浅白,寄慨深沉 :全诗不用生僻典故,用语直白通俗,却以“笑杀”二字蕴含极强的讽刺意味,将厚重的兴亡之感化为轻松的调侃,于浅近的语言中藏着对历史争...