这首诗是苏泂《金陵杂兴二百首》中的咏史写景篇目,以金陵方山为依托,铺叙东汉仙人葛玄炼丹升仙的传说,既描摹了方山方正独特的地貌,又寄寓了对超凡仙道境界的追慕,兼具实景刻画与浪漫意趣。
金陵杂兴二百首
方山四面不曾圆,中有仙人号葛玄。
见说丹成浑不食,五云破洞白升天。
见说丹成浑不食,五云破洞白升天。
简要说明
逐句注释
- 方山四面不曾圆:方山,今南京江宁天印山,因山体方正得名,为金陵附近名胜;不曾圆,指山体轮廓并非浑圆,四四方方,点明山形特征。
- 中有仙人号葛玄:葛玄,字孝先,东汉末年方士,道教灵宝派祖师,被尊为“葛仙翁”,传说曾在此山炼丹修道;号葛玄,即指这位仙道仙人。
- 见说丹成浑不食:见说,即“据说”,引出民间传说;丹成,指炼制的仙丹大功告成;浑不食,全然未曾服食丹药,暗合葛玄超脱世俗、不执着于丹药的道家风范。
- 五云破洞白升天:五云,五色祥云,古代多用来指代仙人飞升时的祥瑞云气;破洞,指冲破山间云气缭绕的洞壑(方山多岩洞地貌);白升天,即“白日飞升”,道家谓仙人白昼凌空升天,是仙道传说中的经典意象。
现代译文
方山的轮廓四四方方,不见浑圆模样,
山中曾有位仙人,道号正是葛玄。
听说他炼成仙丹却不曾服食,
便乘五色祥云破开云洞,白日飞升上天。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂游历金陵(今南京)时创作的组诗,共二百首,多咏叹当地古迹、风物与传说。苏泂为南宋宁宗时期诗人,工于近体诗,风格清隽自然。这首诗为组诗中咏赞方山仙道传说的篇目,诗人途经方山,听闻当地葛玄炼丹升仙的民间故事,结合方山独特的山形,有感而作,寄寓了对金陵本土仙道文化的追怀。
艺术赏析
- 结构精巧,起承转合自然:首句实写方山形貌,以“不曾圆”点明其方正独特的个性,为全诗奠定实景基础;次句转入人文传说,将自然山水与仙道故事自然衔接;第三句以“见说”收束传说背景,“浑不食”三字极简炼地勾勒出葛玄的超脱形象;末句以奇幻想象收束,将传说的浪漫色彩推向高潮,画面空灵飘逸。
- 虚实结合,情景交融:以实笔写方山之形,以虚笔铺陈仙传故事,将写实的地貌与浪漫的仙道意象融为一体,既写出了方山的真实风貌,又营造出悠远空灵的仙意意境,兼具写实与写意之美。
- 语言浅近自然,意趣盎然:全诗用词平易通俗,无生僻典故,却能将山水、传说、仙道意象有机结合,于浅白中见意趣,体现了南宋咏物咏史诗通俗流畅、兼具意趣的创作特色。
- 意象贴合,呼应仙道文化:“五云”“白日飞升”等意象均取自道教经典传说,贴合全诗的仙道主题,强化了浪漫飘逸的氛围,也凸显了金陵作为道教文化传播地的历史底蕴。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是苏泂《金陵杂兴二百首》中的咏史写景篇目,以金陵方山为依托,铺叙东汉仙人葛玄炼丹升仙的传说,既描摹了方山方正独特的地貌,又寄寓了对超凡仙道境界的追慕,兼具实景刻画与浪漫意趣。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂游历金陵(今南京)时创作的组诗,共二百首,多咏叹当地古迹、风物与传说。苏泂为南宋宁宗时期诗人,工于近体诗,风格清隽自然。这首诗为组诗中咏赞方山仙道传说的篇目,诗人途经方山,听闻当地葛玄炼丹升仙的民间故事,结合方山独特的山形,有感而作,寄寓了对金陵本土仙道文化的追怀。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,起承转合自然 :首句实写方山形貌,以“不曾圆”点明其方正独特的个性,为全诗奠定实景基础;次句转入人文传说,将自然山水与仙道故事自然衔接;第三句以“见说”收束传说背景,“浑不食”三字极简炼地勾勒出葛玄的超脱形象;末句以奇幻想象收束,将传说的浪漫色彩推向高潮,画面空灵飘逸。 2. 虚实结合,情景交融 :以实笔写方山之形,以虚笔铺陈仙传故事,将写实...