这首诗是诗人旅居金陵时触景生情之作,由眼前清溪之景触发怀古之思,借典故追怀往昔金陵的风雅逸事,抒发对闲适自在、无拘无束的隐逸生活的向往,整体基调清新淡雅,意趣悠然。
金陵杂兴二百首
一曲清溪一首诗,风流千载忆僧施。
小姑溪上平安否,容我骑鱼作伴嬉。
小姑溪上平安否,容我骑鱼作伴嬉。
简要说明
逐句注释
- 一曲清溪一首诗:眼前一弯澄澈的清溪,便如同一首清隽的诗篇。以具象的“清溪”点明眼前山水之美足以入诗,开篇奠定雅致闲适的基调。
- 风流千载忆僧施:遥想千载之下,仍能追忆起当年名僧或高人在此留下的风流雅事。“僧施”此处借指金陵过往的风雅遗迹与逸士风流,学界一般认为化用了前代高僧与山水结缘的典故,为诗作增添历史厚重感。
- 小姑溪上平安否:诗人遥问小姑溪(或溪畔居人、风物)如今是否安然无恙,带着温柔的惦念与关切。“小姑”或为溪湾地名,亦或代指溪间风物,赋予画面朦胧的亲切感。
- 容我骑鱼作伴嬉:希望能容许我骑着鲤鱼,与溪中鱼虾为伴自在嬉戏。化用《列仙传》中琴高乘鲤飞升的典故,将对隐逸闲适生活的向往具象化,笔法灵动浪漫。
现代译文
一湾清溪便成一首诗,
千载风流犹忆昔年僧施。
小姑溪上如今可安好?
许我骑鲤与你共嬉游。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵(今江苏南京)时,即兴咏怀当地风物、古迹的组诗。苏泂一生多为幕僚,晚年闲居,诗作多寄情山水、抒发闲适心境。此诗为组诗其一,诗人见金陵清溪风物,触景生情,既追怀金陵千年以来的风雅旧事,亦借溪景抒发对超脱世俗、自在隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以眼前清溪起兴,转笔追忆古事,再转入遥问溪上风物,最后落脚于自身志趣,层层递进,将景、情、典自然融合。
- 用典自然不晦涩:两处典故均贴合诗作意境,“僧施”暗合金陵的历史风雅,“骑鱼”借仙典传递隐逸意趣,既丰富了文化内涵,又不破坏整体清新淡雅的氛围。
- 格律严谨雅致:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“诗、施、嬉”同属平水韵四支部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 意境灵动悠远:开篇以“清溪入诗”将山水与诗意相融,末句“骑鱼作伴”以浪漫笔法勾勒出自在逍遥的隐逸图景,整体于浅白语中见悠长意趣。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是诗人旅居金陵时触景生情之作,由眼前清溪之景触发怀古之思,借典故追怀往昔金陵的风雅逸事,抒发对闲适自在、无拘无束的隐逸生活的向往,整体基调清新淡雅,意趣悠然。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵(今江苏南京)时,即兴咏怀当地风物、古迹的组诗。苏泂一生多为幕僚,晚年闲居,诗作多寄情山水、抒发闲适心境。此诗为组诗其一,诗人见金陵清溪风物,触景生情,既追怀金陵千年以来的风雅旧事,亦借溪景抒发对超脱世俗、自在隐逸生活的向往。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以眼前清溪起兴,转笔追忆古事,再转入遥问溪上风物,最后落脚于自身志趣,层层递进,将景、情、典自然融合。 2. 用典自然不晦涩 :两处典故均贴合诗作意境,“僧施”暗合金陵的历史风雅,“骑鱼”借仙典传递隐逸意趣,既丰富了文化内涵,又不破坏整体清新淡雅的氛围。 3. 格律严谨雅致 :此诗为七言绝句,采用 平起首句入韵 格式,韵脚“诗、施、...