金陵杂兴二百首

· 苏泂

客里逢春得几回,山桃还似旧年开。
玄都道士何曾识,真个刘郎去复来。

简要说明

这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》中的春日感怀之作,借刘禹锡玄都观观桃的经典典故,以山桃依旧盛开反衬人事变迁,抒发客居异乡的飘零之感与旧地重游的沧桑意绪,浅语寄深愁,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 客里逢春得几回:客里,指客居异乡的羁旅处境;逢春,春日降临;得几回,意谓这样的春日光景实属难得,暗含漂泊不定、时光易逝的怅惘。
  2. 山桃还似旧年开:山桃,野生桃树,是古典诗词中常见的春日盛放意象;还似,仍旧如同;旧年开,与去年此时的景致别无二致。
  3. 玄都道士何曾识:玄都,指长安玄都观,典出刘禹锡《游玄都观》组诗;何曾识,意谓如今的观中道士哪里还认得我这个旧客,借典故暗喻世事变迁、旧交难寻。
  4. 真个刘郎去复来:刘郎,本指刘禹锡,此处诗人以刘郎自比;去复来,指离别后重归旧地,呼应开篇“客里逢春”的羁旅重临之感。

现代译文

客居异乡又逢春日,这样的光景能有几回?
山野间的山桃,开得和去年一般明媚。
玄都观的道士,何曾认得我这旧客?
我这“刘郎”,当真又一次归来了。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,曾漫游各地,晚年客居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵期间创作的大型组诗,多咏金陵古迹、四时风物,兼抒身世飘零之感。这首诗创作于春日,诗人客居金陵多年重游旧地,见山桃盛放,联想到刘禹锡两次游玄都观的典故,借古人贬谪重游的经历抒发自身久客异乡、物是人非的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古抒怀:全诗化用刘禹锡《游玄都观》的经典典故,以“刘郎”自比,将个人羁旅经历与古人的贬谪重游经历暗合,不刻意堆砌典故,却精准传递出物是人非的沧桑感,契合宋诗“以典寄情”的创作特点。
  2. 对比手法凸显意绪:以“山桃还似旧年开”的永恒春日景致,反衬“刘郎去复来”的人事变迁,再以“何曾识”的反问强化了漂泊者的疏离感,将客居的怅惘与时光流逝的感慨融于浅近的写景叙事中。
  3. 格律合规,浅语寄深:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平水韵“十灰”部,格律严谨。语言质朴平易,无晦涩雕琢之语,却以浅淡的笔触承载了深沉的身世之叹,体现出南宋后期诗人浅语寄深的创作风格。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》中的春日感怀之作,借刘禹锡玄都观观桃的经典典故,以山桃依旧盛开反衬人事变迁,抒发客居异乡的飘零之感与旧地重游的沧桑意绪,浅语寄深愁,意蕴悠长。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,曾漫游各地,晚年客居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵期间创作的大型组诗,多咏金陵古迹、四时风物,兼抒身世飘零之感。这首诗创作于春日,诗人客居金陵多年重游旧地,见山桃盛放,联想到刘禹锡两次游玄都观的典故,借古人贬谪重游的经历抒发自身久客异乡、物是人非的感慨。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古抒怀 :全诗化用刘禹锡《游玄都观》的经典典故,以“刘郎”自比,将个人羁旅经历与古人的贬谪重游经历暗合,不刻意堆砌典故,却精准传递出物是人非的沧桑感,契合宋诗“以典寄情”的创作特点。 2. 对比手法凸显意绪 :以“山桃还似旧年开”的永恒春日景致,反衬“刘郎去复来”的人事变迁,再以“何曾识”的反问强化了漂泊者的疏离感,将客居的怅惘与时光流逝的...