这首诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的怀古篇章,以金陵桃叶渡的春日景致为依托,借渡口春景与歌女轻歌,抒发了对古今世事变迁、历史兴亡的深沉怅惘,意境清浅而意蕴悠长。
金陵杂兴二百首
蘼芜涧边春草青,桃叶渡头江水生。
女郎到此歌一曲,不尽今来古往情。
女郎到此歌一曲,不尽今来古往情。
简要说明
逐句注释
- 蘼芜涧边春草青:蘼芜,一种多年生香草,香气馥郁,多生于溪涧之畔。此句写山涧边蘼芜丛生,春日青草青绿繁茂,尽显郊野春日生机。
- 桃叶渡头江水生:桃叶渡,金陵(今南京)秦淮河畔古渡口,相传为王献之爱妾桃叶渡江之处,王献之曾作《桃叶渡歌》赠之,后世遂以此为名,为金陵名胜之一。江水生,指春日冰雪消融,江水上涨,生机勃发。
- 女郎到此歌一曲:女郎,此处既指渡口偶遇的歌女,亦暗合桃叶的历史意象,兼指往来金陵的过客歌者。此句写有歌女在此渡口轻唱一曲。
- 不尽今来古往情:不尽,即说不完、道不尽;今来古往,指从古到今的历史变迁。此句直抒胸臆,点出歌声引发的对千古兴亡、世事沧桑的深沉感慨。
现代译文
山涧边蘼芜萋萋,春草遍染青痕;
桃叶渡头,春水初涨漫过岸津。
有女郎在此轻歌一曲,
唱不尽那从古到今的悠悠沧桑之情。
创作背景
苏泂为南宋诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。《金陵杂兴二百首》是他宦游金陵期间所作的组诗,金陵作为六朝古都、南唐都城,历史遗迹遍布,历代兴亡更迭频繁。苏泂在此地逗留时触景生情,以组诗形式咏叹金陵的古今变迁,抒发怀古之思,此诗即为其中借春日渡口之景抒怀的篇章,创作时间大致在南宋宁宗时期。
艺术赏析
- 借景抒情,以乐衬哀:前两句描绘了蘼芜青青、春草繁茂、春水初生的春日盛景,本是明媚生机之景,却与后两句的“今来古往情”形成强烈反差,以盎然春景反衬历史兴亡的深沉怅惘,使怀古之情更显厚重。
- 暗用典故,意蕴丰厚:“桃叶渡”一句暗用王献之与桃叶的典故,既点明了金陵的历史名胜,又为渡口增添了温情的历史底色,与“今来古往”的宏大感慨形成呼应,避免了怀古抒情的空泛。
- 结构递进,由景入情:全诗先绘眼前实景,再写闻歌而动情,最后直抒胸臆,层层递进,将自然之景与历史之思自然融合,过渡自然流畅。
- 语言平易,意境悠远:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却通过“今来古往情”的点睛之笔,将眼前小景与千古兴亡的宏大主题结合,言有尽而意无穷,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押下平八庚韵(青、生、情),符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的怀古篇章,以金陵桃叶渡的春日景致为依托,借渡口春景与歌女轻歌,抒发了对古今世事变迁、历史兴亡的深沉怅惘,意境清浅而意蕴悠长。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。《金陵杂兴二百首》是他宦游金陵期间所作的组诗,金陵作为六朝古都、南唐都城,历史遗迹遍布,历代兴亡更迭频繁。苏泂在此地逗留时触景生情,以组诗形式咏叹金陵的古今变迁,抒发怀古之思,此诗即为其中借春日渡口之景抒怀的篇章,创作时间大致在南宋宁宗时期。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以乐衬哀 :前两句描绘了蘼芜青青、春草繁茂、春水初生的春日盛景,本是明媚生机之景,却与后两句的“今来古往情”形成强烈反差,以盎然春景反衬历史兴亡的深沉怅惘,使怀古之情更显厚重。 2. 暗用典故,意蕴丰厚 :“桃叶渡”一句暗用王献之与桃叶的典故,既点明了金陵的历史名胜,又为渡口增添了温情的历史底色,与“今来古往”的宏大感慨形成呼应,避免了怀古抒...