金陵杂兴二百首

· 苏泂

雨花台下百花香,驻马坡前百草长。
若还谷熟人民乐,依旧风流好建康。

简要说明

这首七言绝句以金陵春日景致为切入点,借咏古城风物,抒发了对百姓安居乐业、建康重现往日风雅繁华的美好期许,兼具写景抒情与议论寄怀的特点。

逐句注释

  1. 雨花台下百花香:雨花台为南京著名名胜,相传南朝梁武帝时云光法师在此讲经,落花如雨,故名。此句写雨花台周边百花盛开、香气弥漫的春日盛景。
  2. 驻马坡前百草长:驻马坡为金陵古迹,据《景定建康志》记载,三国吴主孙权曾驻马于此观览山川形势,故名。此句写驻马坡前春草繁茂、生机勃发的景象。
  3. 若还谷熟人民乐:谷熟指庄稼丰收;乐指安居乐业、生活安乐。此句意为倘若年年五谷丰登,百姓便能过上安稳快乐的生活。
  4. 依旧风流好建康:建康为南京古称,曾为六朝都城,人文荟萃、繁华富庶,后世常以“风流”指代其旧日的风雅气象。此句意为若能国泰民安,建康古城便会重现往日的繁华风流。

现代译文

雨花台畔百花吐艳香盈袖,驻马坡前春草萋萋恣意抽芽。
只要年年谷穗饱满百姓安乐,建康古城依旧会是风雅繁华的模样。

创作背景

苏泂为南宋江湖派诗人,一生仕途不顺,多寄情山水、咏史怀古。《金陵杂兴二百首》是其游历金陵时所作的组诗,多咏叹金陵古迹与风物。此诗作于春日游赏金陵之际,南宋偏安江南,金陵作为江淮边防重镇,诗人见春日古城生机盎然,联想到其作为六朝古都的辉煌过往,遂借景抒情,寄寓了对民生安宁、天下太平的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵七阳部(香、长、康),音韵和谐朗朗上口。
  2. 取景精妙:前两句选取“雨花台”“驻马坡”两处金陵标志性古迹,以点带面勾勒出春日金陵的明媚生机,将历史底蕴与自然景致融为一体。
  3. 情景交融:先以春日繁盛之景铺垫,后两句由景入议,将自然景象与民生安乐、古城兴衰相勾连,情感真挚不空洞,于浅近语言中蕴含深沉的家国关怀。
  4. 意蕴悠长:末句“依旧风流”既呼应了建康的历史辉煌,也暗含对当世的委婉期许,没有直接批判时局,而是以美好愿景寄寓情怀,格调平和又不失深意。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句以金陵春日景致为切入点,借咏古城风物,抒发了对百姓安居乐业、建康重现往日风雅繁华的美好期许,兼具写景抒情与议论寄怀的特点。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖派诗人,一生仕途不顺,多寄情山水、咏史怀古。《金陵杂兴二百首》是其游历金陵时所作的组诗,多咏叹金陵古迹与风物。此诗作于春日游赏金陵之际,南宋偏安江南,金陵作为江淮边防重镇,诗人见春日古城生机盎然,联想到其作为六朝古都的辉煌过往,遂借景抒情,寄寓了对民生安宁、天下太平的殷切期盼。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵七阳部(香、长、康),音韵和谐朗朗上口。 2. 取景精妙 :前两句选取“雨花台”“驻马坡”两处金陵标志性古迹,以点带面勾勒出春日金陵的明媚生机,将历史底蕴与自然景致融为一体。 3. 情景交融 :先以春日繁盛之景铺垫,后两句由景入议,将自然景象与民生安乐、古城兴衰相勾连,情感真挚不空洞,于浅近语言中蕴含深...