金陵杂兴二百首

· 苏泂

青帝言归速驾忙,荼醾架底静年芳。
轻风乍染阴阴绿,微月低笼淡淡香。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的暮春写景小品,以春神将归、荼醾盛放为核心意象,描绘了金陵园居所见的清幽暮春景致,以淡远笔触传递出闲静自适的心境,暗含对春日将逝的平和接纳与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 青帝言归速驾忙
    青帝:古代神话中掌管春天的神,又称春神,此处借指春日即将落幕。言归:意为将要归去,点明暮春时节。速驾忙:形容春神匆忙返程的状态,暗合春日将尽的时令氛围。

  2. 荼醾架底静年芳
    荼醾(tú mí):又名酴醾,春末夏初开花的蔷薇科植物,花色洁白,古人视其为春末最后绽放的花卉,是暮春标志性意象。静年芳:指荼醾盛放时,春日的美好光景并未完全消散,反而在静谧中留存悠长。

  3. 轻风乍染阴阴绿
    乍染:刚刚晕染、轻轻染上,写出轻风拂过草木时,绿意悄然生发的瞬间质感。阴阴绿:形容草木浓荫掩映的深绿色,“阴阴”突出绿意的幽静茂密。

  4. 微月低笼淡淡香
    微月:淡月、弯月,指暮春时节的浅淡月色。低笼:柔和地低空笼罩,写出月色铺洒周遭的状态。淡淡香:此处既指荼醾的花香,也泛指春日草木的清淡香气,以通感手法将嗅觉与视觉意象融合,烘托出静谧悠远的氛围。

现代译文

春神已然言归,正急急驾返天庭,
荼醾架下,春日的芳华悄然归于沉静。
轻风乍起,将草木晕染成一片浓荫叠翠,
淡月低垂,笼住了满院幽幽淡淡花香。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生闲淡,多居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其晚年闲居金陵时创作的组诗,多以金陵风物、日常闲景为题材,抒发闲适自适的心境。此诗为诗人园居时,于暮春月夜所见景致的即兴之作,无明确政治或人生变故背景,纯粹是对日常幽景的捕捉与感怀,体现了南宋文人追求清雅闲适的审美意趣。

艺术赏析

  1. 意象层次与炼字:全诗以“青帝”“荼醾”“轻风”“微月”四个核心意象串联,从春神归去的宏观时节,到架底繁花的微观景致,再到轻风染绿、月笼花香的动静结合,层次分明。“乍染”二字将无形的轻风赋予色彩晕染的动态质感,“淡淡香”以极简的笔触带出嗅觉美感,淡而不薄,静而不寂。
  2. 含蓄抒情与意境营造:诗人未直接言明惜春或伤春,而是以“静年芳”的淡远表达,将对春日将逝的怅惘与从容接纳藏于景中,契合宋人“以景达情,含蓄不尽”的诗歌传统。整体意境清幽淡远,无浓艳辞藻,却将暮春的静谧之美与闲淡心境传递得淋漓尽致。
  3. 格律风格:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“忙、芳、香”同属平声“阳韵”,音韵舒缓悠扬。全诗不拘泥于严格的近体诗格律,风格浅近自然,更偏向抒情性的随性表达,贴合诗人闲适的创作心境。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的暮春写景小品,以春神将归、荼醾盛放为核心意象,描绘了金陵园居所见的清幽暮春景致,以淡远笔触传递出闲静自适的心境,暗含对春日将逝的平和接纳与淡淡怅惘。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生闲淡,多居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其晚年闲居金陵时创作的组诗,多以金陵风物、日常闲景为题材,抒发闲适自适的心境。此诗为诗人园居时,于暮春月夜所见景致的即兴之作,无明确政治或人生变故背景,纯粹是对日常幽景的捕捉与感怀,体现了南宋文人追求清雅闲适的审美意趣。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象层次与炼字 :全诗以“青帝”“荼醾”“轻风”“微月”四个核心意象串联,从春神归去的宏观时节,到架底繁花的微观景致,再到轻风染绿、月笼花香的动静结合,层次分明。“乍染”二字将无形的轻风赋予色彩晕染的动态质感,“淡淡香”以极简的笔触带出嗅觉美感,淡而不薄,静而不寂。 2. 含蓄抒情与意境营造 :诗人未直接言明惜春或伤春,而是以“静年芳”的淡远表达,将对...