这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗之一,诗人以闲游金陵古迹的见闻为切入点,借乌衣巷、长干寺的寻常景致触景生情,抒发了对六朝兴亡的深沉感慨,传递出世事无常、历史沧桑的凄凉心境。
金陵杂兴二百首
未觉六朝兴废迹,凄凉先傍眼边来。
简要说明
逐句注释
乌衣巷侧长干寺
乌衣巷:金陵(今南京)古地名,东晋以来王、谢等世家大族聚居之地,是六朝繁华的标志性场所。长干寺:金陵古寺,始建于西晋太康年间,历经兴废,为当地历史悠久的名胜。此句点明诗人游览的具体地点,以两处知名古迹点出金陵的历史底蕴。暇日闲来看一回
暇日:闲暇之日。此句叙写诗人趁着空闲前来游览的闲适情境,为后文的抒情铺垫日常背景。未觉六朝兴废迹
六朝:指先后定都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。兴废迹:王朝兴衰更迭留下的历史遗迹。此句意为诗人尚未刻意搜寻六朝兴亡的历史痕迹。凄凉先傍眼边来
凄凉:萧索悲凉的氛围与心绪。傍眼边来:不知不觉涌上心头、萦绕在眼前。此句写诗人并未主动追寻怀古之思,却被眼前景物触发的历史沧桑感抢先占据心境,将无形的情感具象化为可感的氛围。
现代译文
乌衣巷旁静立着古老的长干寺,
趁着闲暇之日前来闲游一次。
还未刻意探寻六朝兴衰的遗迹,
那股凄凉萧瑟之感,已然先一步袭上心头,萦绕在眼前。
创作背景
苏泂为南宋诗人,一生未仕,漫游各地,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵时创作的组诗。金陵作为六朝古都,留存大量见证历史变迁的古迹。诗人在闲暇游历古迹时,眼见寻常景致,不由触发对六朝兴亡的感慨;学界主流观点认为诗人以怀古抒情为主,暗含对世事无常的叹息,关于是否寄寓南宋偏安的时局隐忧存在细微争议。
艺术赏析
- 叙事与抒情的自然衔接:前两句以平淡的叙事笔法,点明游览的地点与情境,毫无刻意雕琢之感,为后两句的抒情铺垫了松弛的氛围;后两句笔锋一转,由闲游的日常转向深沉的怀古之思,转折自然,毫无突兀之感。
- 以小见大的意象运用:诗人选取乌衣巷、长干寺两处极具代表性的金陵古迹,未铺陈历史细节,仅以地名便暗含六朝兴衰的厚重历史,借寻常游览之景抒发宏大的历史感慨,以小场景承载大情怀。相较于刘禹锡《乌衣巷》以具象对比抒发兴亡之感,此诗更侧重主观心境的自然流露。
- 情感表达的细腻含蓄:诗人并未直接言说自己因怀古而生凄凉,而是以“凄凉先傍眼边来”将抽象的情绪具象化,仿佛悲凉之感是主动“袭来”的,既写出了历史氛围的无处不在,也凸显了诗人心境的自然流露,含蓄隽永。
- 语言与格律合规:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,符合《金陵杂兴二百首》组诗平淡自然的整体风格;此诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵上平十灰押韵,格律工整。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗之一,诗人以闲游金陵古迹的见闻为切入点,借乌衣巷、长干寺的寻常景致触景生情,抒发了对六朝兴亡的深沉感慨,传递出世事无常、历史沧桑的凄凉心境。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,一生未仕,漫游各地,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵时创作的组诗。金陵作为六朝古都,留存大量见证历史变迁的古迹。诗人在闲暇游历古迹时,眼见寻常景致,不由触发对六朝兴亡的感慨;学界主流观点认为诗人以怀古抒情为主,暗含对世事无常的叹息,关于是否寄寓南宋偏安的时局隐忧存在细微争议。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情的自然衔接 :前两句以平淡的叙事笔法,点明游览的地点与情境,毫无刻意雕琢之感,为后两句的抒情铺垫了松弛的氛围;后两句笔锋一转,由闲游的日常转向深沉的怀古之思,转折自然,毫无突兀之感。 2. 以小见大的意象运用 :诗人选取乌衣巷、长干寺两处极具代表性的金陵古迹,未铺陈历史细节,仅以地名便暗含六朝兴衰的厚重历史,借寻常游览之景抒发宏大的历史感慨,...