金陵杂兴二百首

· 苏泂

立夏连朝划地寒,看承芍药倩园官。
秋千拆罢无聊赖,轩槛周遭绿一般。

简要说明

这首南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的立夏节令诗,以金陵闲居日常见闻为素材,通过描写立夏反常春寒、园中芍药、已拆秋千与满院绿阴,抒发了春去夏来之际闲淡怅惘、百无聊赖的心境,同时精准捕捉了初夏时节的风物特色。

逐句注释

  1. 立夏连朝划地寒
    连朝:连日;划地:宋元俗语,意为“忽地、无端”,此处形容天气突变。立夏本应气温回暖,此句写节后连日突然寒冷。
  2. 看承芍药倩园官
    看承:照料、打理;:托付、请托;园官:唐宋时期掌管园囿、蔬果种植的基层吏役,此处指园中管事的役夫。此句写诗人因天气反常寒冷,需托付园官悉心照料园中的芍药。
  3. 秋千拆罢无聊赖
    秋千拆罢:古时寒食、清明盛行秋千之戏,立夏后便拆除收起,此处指代春日游赏活动正式结束;无聊赖:精神无所寄托,百无聊赖。此句写春日游乐已歇,诗人闲坐院中,倍感空虚落寞。
  4. 轩槛周遭绿一般
    轩槛:厅堂楼阁的栏杆,代指庭院建筑;周遭:周围;绿一般:皆为浓绿之色。此句写庭院四周草木繁茂,满眼皆是统一的青绿景致。

现代译文

立夏节后,连日天气陡生寒意,
照料园中的芍药,还得托付园官打理。
春日秋千早已拆收停摆,
闲居无事只觉百无聊赖,
抬眼望去,庭院周遭尽是一般浓绿。

创作背景

苏泂为南宋中期布衣诗人,一生未仕,长期闲居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其闲居期间创作的组诗,多以金陵风物、日常闲情与时节变迁为题材,风格淡远自然。这首诗为组诗中写立夏节令的作品,并无特定重大事件触发,纯为即兴感怀:诗人以日常闲居视角,结合江南初夏节令习俗,捕捉反常天气与庭院景致,寄托闲淡心绪。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(寒、官、般)统一,读来朗朗上口。全诗结构层层递进:先以反常春寒起笔,再叙园中琐事,继而转入闲居心境,最后以满院绿阴收束,脉络清晰,流转自然。
  2. 意象典型,紧扣节令:诗中选取“芍药”“秋千”“绿阴”等极具初夏特色的意象:芍药为春末夏初盛放的名花,秋千拆罢暗合“春事已歇”的节令转换,“绿一般”则精准勾勒出初夏草木繁茂的视觉效果,处处紧扣立夏时节的风物特质。
  3. 语言浅白,意趣淡远:诗人运用“划地”“无聊赖”等宋元口语化词汇,贴近日常,无刻意雕琢之痕,却能精准传递闲居心境。全诗情感克制淡远,没有强烈的情绪起伏,仅以“无聊赖”点出春去夏来的淡淡怅惘,于寻常景致中寄托闲淡的人生意趣。
  4. 借景抒情,情景交融:以反常春寒、秋千拆罢的失落感,烘托出诗人闲居的百无聊赖,再以满院绿阴的静谧景致收束,将时节流转的感慨与个人闲情融为一体,意境清疏淡远,余味悠长。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的立夏节令诗,以金陵闲居日常见闻为素材,通过描写立夏反常春寒、园中芍药、已拆秋千与满院绿阴,抒发了春去夏来之际闲淡怅惘、百无聊赖的心境,同时精准捕捉了初夏时节的风物特色。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期布衣诗人,一生未仕,长期闲居金陵(今江苏南京),《金陵杂兴二百首》是其闲居期间创作的组诗,多以金陵风物、日常闲情与时节变迁为题材,风格淡远自然。这首诗为组诗中写立夏节令的作品,并无特定重大事件触发,纯为即兴感怀:诗人以日常闲居视角,结合江南初夏节令习俗,捕捉反常天气与庭院景致,寄托闲淡心绪。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法自然 :此诗为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(寒、官、般)统一,读来朗朗上口。全诗结构层层递进:先以反常春寒起笔,再叙园中琐事,继而转入闲居心境,最后以满院绿阴收束,脉络清晰,流转自然。 2. 意象典型,紧扣节令 :诗中选取“芍药”“秋千”“绿阴”等极具初夏特色的意象:芍药为春末夏初盛放的名花,秋千拆罢暗合“春事...