这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即兴纪游之作,以细腻笔触勾勒金陵暮春水乡的悠然景致,既点出春深时节的物候特征,又暗含诗人闲游时的随性意趣,整体氛围清浅淡远。
金陵杂兴二百首
玉麟堂下柳丝丝,过了春风一半时。
行到水乡应底事,黄莺飞上杏花枝。
行到水乡应底事,黄莺飞上杏花枝。
简要说明
逐句注释
- 玉麟堂下柳丝丝:玉麟堂为金陵(今南京)当地堂馆类名胜;“柳丝丝”以叠词状写柳条细长柔垂的姿态,尽显春日柳色的柔美。
- 过了春风一半时:指时值暮春,春风吹拂的时节已过了大半,明确点出时令。
- 行到水乡应底事:“应底事”为宋代口语,意为“做什么呢”“为何到此”,以自问之语暗写诗人随性游赏的松弛状态。
- 黄莺飞上杏花枝:黄莺即春日常见鸣禽,杏花为暮春典型花卉,此句以灵动的禽鸟栖枝画面收束,既点明暮春花期将尽的物候,又为全诗增添鲜活意趣。
现代译文
玉麟堂下柳条垂拂如丝,
春风已吹过了大半的时日。
信步走到这水乡之滨,
究竟是为了什么?
恰好黄莺飞上了杏花枝。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多记录金陵风物与日常游赏见闻。这首诗应为诗人暮春时节闲游金陵城郊水乡,途经玉麟堂一带时触景即兴所作,无明确的特定政治或私人事件背景,纯为日常游赏的写景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,仅第三句略有平仄小拗,整体符合近体诗格律规范。章法上采用“景—时—问—景”的递进结构:前两句先写堂前柳丝,点明暮春时令;第三句以口语化自问打破平铺直叙,带出诗人的游赏身份;末句以灵动的黄莺栖枝画面收束,以景结情,留白悠长。
- 意象与意境:选取柳丝、春风、黄莺、杏花等典型暮春意象,组合出清浅淡远的春日水乡意境,既贴合暮春物候特征,又将诗人闲适淡然的游赏心境融入客观景物之中。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,“应底事”的口语化表达让诗作充满生活气息,无生僻典故,贴近日常游赏的真实状态,体现了南宋江湖诗派“以俗为雅、浅近自然”的创作风格。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即兴纪游之作,以细腻笔触勾勒金陵暮春水乡的悠然景致,既点出春深时节的物候特征,又暗含诗人闲游时的随性意趣,整体氛围清浅淡远。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多记录金陵风物与日常游赏见闻。这首诗应为诗人暮春时节闲游金陵城郊水乡,途经玉麟堂一带时触景即兴所作,无明确的特定政治或私人事件背景,纯为日常游赏的写景抒怀之作。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,仅第三句略有平仄小拗,整体符合近体诗格律规范。章法上采用“景—时—问—景”的递进结构:前两句先写堂前柳丝,点明暮春时令;第三句以口语化自问打破平铺直叙,带出诗人的游赏身份;末句以灵动的黄莺栖枝画面收束,以景结情,留白悠长。 2. 意象与意境 :选取柳丝、春风、黄莺、杏花等典型暮春意象,组合出清浅淡远的春日水乡意境,既贴...