金陵杂兴二百首

· 苏泂

龙光寺里只孤僧,玄武湖如掌样平。
更上鸡笼山上望,一间茅屋晋诸陵。

简要说明

这首七言绝句以登临金陵鸡笼山的所见所感为核心,借古寺孤僧、平湖静景与东晋帝陵的对照,抒发了对历史沧桑变迁的深沉怅惘,暗含对故都荒废的叹惋。

逐句注释

  1. 龙光寺里只孤僧:龙光寺为金陵(今南京)古寺,相传为东晋高僧竺法深所建,是当地历史悠久的佛教遗迹;孤僧指寺中仅存一位老僧,烘托出古寺的荒凉寂寥。
  2. 玄武湖如掌样平:玄武湖为金陵标志性湖泊,六朝时期即为皇家园林湖泊;如掌样平以手掌作比,形容湖面波平如镜,静谧开阔。
  3. 更上鸡笼山上望:鸡笼山(今南京鸡鸣山)位于金陵城北,为历代登临览胜的胜地;更上点明诗人从低处登临高处的动作,顺势引出远眺之景。
  4. 一间茅屋晋诸陵晋诸陵指东晋帝王的陵墓,东晋建都建康(今南京),其帝陵多分布在鸡笼山周边区域;茅屋指陵寝旁简陋的茅舍,以寻常民居反衬帝陵的荒废落寞。

现代译文

龙光古寺只剩孤僧独守,
玄武湖波平如掌,静谧安宁。
再登鸡笼山巅极目远望,
茅舍一间相伴着东晋诸帝的陵寝。

创作背景

这首诗选自南宋诗人苏泂的组诗《金陵杂兴二百首》。苏泂生活于南宋后期,曾旅居金陵(今南京),此地为东晋、南朝旧都,留存大量历史遗迹。组诗多以金陵古迹为题材,此诗为诗人登临鸡笼山时,凭吊故都遗迹有感而作。关于本诗是否暗含对南宋偏安局面的感慨,学界存在不同解读:一说仅为单纯的怀古咏史,另一说则借晋陵荒废暗讽南宋朝廷不思恢复中原。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由近及远、层层递进:先写近处龙光寺的寂寥孤僧,再铺展眼前玄武湖的平湖之景,继而登高望远,最终落点于帝陵与茅屋的对照,景与情的推进自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象营造:选取“孤僧”“平湖”“茅屋”“晋陵”等意象,以静衬衰:古寺孤僧显世事变迁后的冷落,平湖如掌显周遭环境的静谧,茅屋与帝陵的强烈对照则将皇家陵寝的荒废具象化,不着一字议论,却满含沧桑怅惘。
  3. 表现手法:以借景抒情以景结情为核心手法,末句“一间茅屋晋诸陵”未直接抒发感慨,而是将怀古之情融入实景,让读者在景物中体味历史变迁的苍凉,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句以登临金陵鸡笼山的所见所感为核心,借古寺孤僧、平湖静景与东晋帝陵的对照,抒发了对历史沧桑变迁的深沉怅惘,暗含对故都荒废的叹惋。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

这首诗选自南宋诗人苏泂的组诗《金陵杂兴二百首》。苏泂生活于南宋后期,曾旅居金陵(今南京),此地为东晋、南朝旧都,留存大量历史遗迹。组诗多以金陵古迹为题材,此诗为诗人登临鸡笼山时,凭吊故都遗迹有感而作。关于本诗是否暗含对南宋偏安局面的感慨,学界存在不同解读:一说仅为单纯的怀古咏史,另一说则借晋陵荒废暗讽南宋朝廷不思恢复中原。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由近及远、层层递进:先写近处龙光寺的寂寥孤僧,再铺展眼前玄武湖的平湖之景,继而登高望远,最终落点于帝陵与茅屋的对照,景与情的推进自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象营造 :选取“孤僧”“平湖”“茅屋”“晋陵”等意象,以静衬衰:古寺孤僧显世事变迁后的冷落,平湖如掌显周遭环境的静谧,茅屋与帝陵的强烈对照则将皇家陵寝的荒废具象化,不着一字...