金陵杂兴二百首

· 苏泂

陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻。
二十年中儿又女,人间独自有伤心。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的抒怀之作,诗人借金陵旧地之景,以浅白之语寄寓深沉情感:通过松柏成荫的实景暗示时光流逝,以“儿又女”的家庭圆满反衬身世之悲,最终点明“独自伤心”的主旨,抒发了物是人非、亲友凋零的怅惘与孤寂。

逐句注释

  1. 陶山松柏已成阴:陶山,一说为金陵附近古墓葬区陶家山,一说泛指种有松柏的山野;阴,同“荫”,指枝叶繁茂成荫。此句以墓地常见的松柏成荫,喻指时光流逝已久,逝者长眠、旧迹已远。
  2. 地阔天高不可寻:阔,宽广;寻,寻觅。此句以天地辽阔的空旷之境,烘托出旧地难寻、故人难觅的孤寂之感。
  3. 二十年中儿又女:二十年,概指时间跨度之长;儿又女,指生育了儿女,家庭已成。此句暗写二十年间自身的人生变迁,从当年到如今,已历经成家生子的安稳岁月。
  4. 人间独自有伤心:独自,唯有自己;伤心,指因物是人非而生的感伤悲戚。此句直抒胸臆,收束全诗,点明诗人独怀伤痛的核心情感。

现代译文

陶山的松柏早已长成浓荫,
天地辽阔,旧踪旧人无处追寻。
二十年间我已添了儿女,
可这人间啊,唯有我独自心怀伤痛。

创作背景

苏泂为南宋宁宗时期诗人,一生未仕,漫游吴越、金陵等地,《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵时触景生情的即兴组诗,多咏史怀古或抒个人身世之感。这首诗大概率作于诗人重访金陵旧地之时:见墓地松柏成荫,触景忆起二十年前的旧事,如今自己子女俱备、家庭安稳,却因亲友离世或旧梦难寻,独自承受着无人能解的感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,末句“平平仄仄仄平平”),首句入韵,韵律和谐流畅。
  2. 借景抒情,以乐衬哀:前两句以“松柏成阴”“地阔天高”的实景起兴,暗写时光流逝与空旷孤寂;第三句以“儿又女”的家庭圆满之景,反衬末句“独自伤心”的悲戚,以安稳的当下反衬深沉的旧伤,情感张力十足。
  3. 语言浅白真挚:全诗不用生僻典故,以通俗直白的语言铺陈景物与经历,最后直抒胸臆,将含蓄的景与事收束为直白的情感,虽浅近却情感真挚,极具感染力。
  4. 主旨含蓄有余味:诗人未明言“伤心”的具体缘由,仅以“二十年”“独自”等词暗示身世之悲、旧友之思,留给读者解读空间。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的抒怀之作,诗人借金陵旧地之景,以浅白之语寄寓深沉情感:通过松柏成荫的实景暗示时光流逝,以“儿又女”的家庭圆满反衬身世之悲,最终点明“独自伤心”的主旨,抒发了物是人非、亲友凋零的怅惘与孤寂。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋宁宗时期诗人,一生未仕,漫游吴越、金陵等地,《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵时触景生情的即兴组诗,多咏史怀古或抒个人身世之感。这首诗大概率作于诗人重访金陵旧地之时:见墓地松柏成荫,触景忆起二十年前的旧事,如今自己子女俱备、家庭安稳,却因亲友离世或旧梦难寻,独自承受着无人能解的感伤。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,末句“平平仄仄仄平平”),首句入韵,韵律和谐流畅。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :前两句以“松柏成阴”“地阔天高”的实景起兴,暗写时光流逝与空旷孤寂;第三句以“儿又女”的家庭圆满之景,反衬末句“独自伤心”的悲戚,以安稳的当下反衬深沉的旧伤,...