金陵杂兴二百首

· 苏泂

有时幽鸟百般啼,无数阶头萱草齐。
第一怕听泥滑滑,再三莫放雨凄凄。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》的即兴抒怀之作,以金陵春日庭院的寻常景致为载体,通过幽鸟啼鸣、萱草齐生的春景细节,结合诗人怕闻啼声、祈止春雨的细腻心事,抒发了对春日景致的爱惜之情与淡淡的闲淡愁绪,语言浅近自然,意境清幽雅致。

逐句注释

  1. 有时幽鸟百般啼:幽鸟指庭院僻静处的飞鸟;百般啼形容鸟声婉转多变,啼声丰富悦耳。
  2. 无数阶头萱草齐:阶头即台阶边;萱草又名忘忧草,春日长势茂盛整齐,是古典诗词中常见的春日意象。
  3. 第一怕听泥滑滑:该词有两说,一为鹧鸪鸟的别称,其啼声近似“行不得也哥哥”;二为形容雨前泥泞打滑的声响。结合末句祈止春雨的语境,以鸟啼暗合雨意更为贴合,诗人对其啼声格外敏感。
  4. 再三莫放雨凄凄:莫放即不要让、不要降下;雨凄凄形容阴雨绵绵、寒气袭人之貌,诗人祈愿不要降下冷雨,以免破坏眼前的春景。

现代译文

偶尔有庭院幽鸟,婉转啼鸣千般意;
台阶边的萱草,已然长得齐整茂密。
最怕是听见那“泥滑滑”的啼声,
再三祈愿,莫要降下这凄冷的雨。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,工于诗歌创作,与陆游、刘过等文人多有唱和。《金陵杂兴二百首》是他游历或闲居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多取材于日常见闻与闲居心绪。这首诗应作于春日,诗人在庭院中见萱草繁茂、闻幽鸟啼鸣,联想到春雨将至,以细腻的笔触记录下当下的心境,暗含对春日景致的爱惜与对时光流逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:诗人选取幽鸟、萱草、春雨等寻常春日意象,不铺陈宏大景致,仅以日常庭院小景承载细腻心绪,将惜春的闲愁融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 口语化意象的妙用:“泥滑滑”一词采用口语化的称呼,既点明鹧鸪鸟的啼声特色,又带有浓郁的生活气息,拉近了与读者的距离,避免了传统诗词的晦涩感。
  3. 直抒胸臆的收束:末句“再三莫放雨凄凄”直接抒发祈愿,将前两句铺垫的春景与第三句的敏感心绪收束,直白地传递出诗人不愿春景被冷雨破坏的惜春之情,情感真挚自然。
  4. 风格平实淡雅:全诗为七言绝句格式,虽略有平仄小拗,但整体流畅自然,语言浅近无雕饰,符合《金陵杂兴》组诗“随笔抒写,不假雕饰”的整体风格,意境清幽淡雅,尽显闲适的文人意趣。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》的即兴抒怀之作,以金陵春日庭院的寻常景致为载体,通过幽鸟啼鸣、萱草齐生的春景细节,结合诗人怕闻啼声、祈止春雨的细腻心事,抒发了对春日景致的爱惜之情与淡淡的闲淡愁绪,语言浅近自然,意境清幽雅致。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,工于诗歌创作,与陆游、刘过等文人多有唱和。《金陵杂兴二百首》是他游历或闲居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多取材于日常见闻与闲居心绪。这首诗应作于春日,诗人在庭院中见萱草繁茂、闻幽鸟啼鸣,联想到春雨将至,以细腻的笔触记录下当下的心境,暗含对春日景致的爱惜与对时光流逝的淡淡怅惘。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :诗人选取幽鸟、萱草、春雨等寻常春日意象,不铺陈宏大景致,仅以日常庭院小景承载细腻心绪,将惜春的闲愁融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 口语化意象的妙用 :“泥滑滑”一词采用口语化的称呼,既点明鹧鸪鸟的啼声特色,又带有浓郁的生活气息,拉近了与读者的距离,避免了传统诗词的晦涩感。 3. 直抒胸臆的收束 :末句“再三莫放雨凄凄”直...