金陵杂兴二百首

· 苏泂

鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。
传语流莺莫相怪,青春去后不重来。

简要说明

这首七绝是《金陵杂兴二百首》中的惜春之作,以春日宴游场景为依托,借海棠、流莺等春日意象,抒发了对春光易逝、美好年华不再重来的怅惘感伤,语言浅近自然,情感真挚动人。

逐句注释

鼓声打得海棠开
- 打得:宋代口语,意为“催得、使”,表致使之意。
- 海棠开:指海棠花盛放,海棠为春日典型观赏花卉,既写实也烘托春日热闹氛围。
更向花前舞一回
- 更:副词,再、又,表动作的重复。
- 舞一回:指在花前起舞,描绘赏春宴游时的随性举动。
传语流莺莫相怪
- 传语:捎话、告知,此处将流莺拟人化,赋予其可交流的属性。
- 流莺:即黄莺,春日啼鸣的常见鸟类,常作为春日生机的意象载体。
- 莫相怪:不要责怪(我),暗含诗人对春光将逝的惜别之意。
青春去后不重来
- 青春:双关语,既指春日春光,也暗指年少时光,拓宽了情感内涵。
- 不重来:指逝去的时光无法复返,直接点明惜春伤逝的核心情感。

现代译文

社鼓声声催得海棠次第绽放,
我更要在花前再舞一回尽兴赏春。
捎话林间流莺切莫怪我这般留恋,
春光逝去之后便再也不会重回。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,晚年定居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是其居金陵期间创作的即兴抒情组诗,多取材于日常游赏、景物变迁,抒发细碎的生活感触。这首诗应为诗人春日游赏时,见海棠盛放、流莺啼鸣,联想到春光将尽,有感于时光流逝而作,整体延续了组诗浅白隽永的风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨,形制规整:此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律。首句“鼓声打得海棠开”为平平仄仄仄平平,次句“更向花前舞一回”为仄仄平平仄仄平;第三句“传语流莺莫相怪”为仄仄平平仄平仄,属于七绝常见的拗救变格;第四句“青春去后不重来”为平平仄仄仄平平,韵脚“开、回、来”属平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。
  2. 拟人手法,情物交融:诗人将流莺拟人化,以“传语”“莫相怪”的口吻与之对话,将春日场景赋予人情味,既消解了惜春的孤高怅惘,也让情感表达更自然含蓄。
  3. 意象双关,意蕴深厚:“青春”一语双关,将眼前春光与年少年华融为一体,让惜春之情延伸至对人生韶华易逝的感慨,拓宽了诗作的情感层次。
  4. 语言浅近,风格自然:全诗多用口语化表达,无生僻典故与雕琢痕迹,贴合“杂兴”组诗即兴抒怀的随性特质,于浅白中见真挚情感。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七绝是《金陵杂兴二百首》中的惜春之作,以春日宴游场景为依托,借海棠、流莺等春日意象,抒发了对春光易逝、美好年华不再重来的怅惘感伤,语言浅近自然,情感真挚动人。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,晚年定居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是其居金陵期间创作的即兴抒情组诗,多取材于日常游赏、景物变迁,抒发细碎的生活感触。这首诗应为诗人春日游赏时,见海棠盛放、流莺啼鸣,联想到春光将尽,有感于时光流逝而作,整体延续了组诗浅白隽永的风格。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,形制规整 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律。首句“鼓声打得海棠开”为平平仄仄仄平平,次句“更向花前舞一回”为仄仄平平仄仄平;第三句“传语流莺莫相怪”为仄仄平平仄平仄,属于七绝常见的拗救变格;第四句“青春去后不重来”为平平仄仄仄平平,韵脚“开、回、来”属平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。 2. 拟人手法,情物交融 :诗人将流莺拟人化,以“传语...