这首小诗以金陵夏日雨后的郊野景致为背景,以白描手法铺陈草木、荷雨的清新风物,搭配隐士装束与随鹿独行的画面,传递出诗人超脱尘俗、悠然自适的隐逸意趣,整体氛围恬淡清幽。
金陵杂兴二百首
幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生。
藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行。
藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行。
简要说明
逐句注释
- 幽草沿阶翠织成:幽草,生长在僻静处的野草;沿阶,顺着台阶蔓延;翠织成,形容草色浓郁整齐,如同翠色织物织就而成。
- 初荷经雨碎珠生:初荷,刚舒展的荷叶;经雨,经过雨水冲刷;碎珠生,雨珠在荷叶上滚动散落,如同碎裂的珍珠般晶莹灵动。
- 藕丝道服松毛扇:藕丝道服,以藕丝织就的隐士道袍,代指超脱世俗的隐逸装束;松毛扇,用松针(松毛)编织的质朴扇子,契合闲淡的生活格调。
- 独自花间趁鹿行:趁鹿行,追随野鹿的踪迹行走,形容随性自在、不循常规的漫游状态,暗合隐士与自然相融的意趣。
现代译文
阶前幽草连绵,翠色如织锦铺陈。
初经夜雨的荷叶上,滚着细碎如珠的水珠。
身着藕丝织就的道袍,手持松毛编成的凉扇,
我独自在花丛间,跟着野鹿的踪迹悠然独行。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多闲居漫游,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多咏写金陵风土、日常闲景与隐逸情怀。此诗应是诗人在居所或金陵郊野偶遇夏日雨后景致,见草木清新、野趣盎然,结合自身闲淡的隐逸生活状态所作,抒发了远离尘嚣、寄情自然的心境。
艺术赏析
- 白描手法与意象组合:全诗以极简的白描铺陈景致,选取幽草、初荷、雨珠、松毛扇、野鹿等极具乡野意趣的意象,无刻意雕琢之语,却将夏日雨后的清新生机与隐士的闲适状态融为一体,画面感极强。
- 对仗与韵律美感:前两句“幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生”为工稳对仗,“幽草”对“初荷”,“沿阶”对“经雨”,“翠织成”对“碎珠生”,平仄协调,韵律和谐,兼具工整与灵动。
- 隐逸意趣的暗合:“藕丝道服”“趁鹿行”均化用传统隐逸意象,古代隐士多以鹿为伴、身着道服寄情山水,诗人借此点明自身超脱世俗的精神状态,将个人心境与自然景致无缝衔接,使全诗意境悠然忘机,尽显恬淡自适的文人意趣。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首小诗以金陵夏日雨后的郊野景致为背景,以白描手法铺陈草木、荷雨的清新风物,搭配隐士装束与随鹿独行的画面,传递出诗人超脱尘俗、悠然自适的隐逸意趣,整体氛围恬淡清幽。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多闲居漫游,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多咏写金陵风土、日常闲景与隐逸情怀。此诗应是诗人在居所或金陵郊野偶遇夏日雨后景致,见草木清新、野趣盎然,结合自身闲淡的隐逸生活状态所作,抒发了远离尘嚣、寄情自然的心境。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意象组合 :全诗以极简的白描铺陈景致,选取幽草、初荷、雨珠、松毛扇、野鹿等极具乡野意趣的意象,无刻意雕琢之语,却将夏日雨后的清新生机与隐士的闲适状态融为一体,画面感极强。 2. 对仗与韵律美感 :前两句“幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生”为工稳对仗,“幽草”对“初荷”,“沿阶”对“经雨”,“翠织成”对“碎珠生”,平仄协调,韵律和谐,兼具工整与灵...